1 00:01:26,083 --> 00:01:30,042 ကျွန်ုပ်နေထိုင်သော အရေပြား 2 00:02:39,542 --> 00:02:41,833 စားပွဲထိုးလုပ်သူကို ကူညီပေးပါ။ 3 00:02:45,708 --> 00:02:47,375 ဖွင့်လိုက်ပါ။ 4 00:02:48,500 --> 00:02:49,750 ဒါကို ယူပါ။ 5 00:03:14,667 --> 00:03:16,417 မာရီလီယာ၊ မင်းအဲဒီမှာလား။ 6 00:03:20,292 --> 00:03:21,417 ဟုတ်ကဲ့။ 7 00:03:21,583 --> 00:03:24,458 လျှော်တေအဝတ်ကို များများပို့ပါ။ နှစ်ထပ်တိပ်။ 8 00:03:25,292 --> 00:03:27,750 မနက်ဖြန်အထိ မရဘူး။ 9 00:03:28,375 --> 00:03:29,958 အိုကေတယ်နော်။ 10 00:03:31,667 --> 00:03:36,417 အပ်လည်း လိုချင်တယ်၊ ချည်နှင့်ကတ်ကြေး။ 11 00:03:36,583 --> 00:03:38,875 မင်းက နောက်နေတာလား ၊ 12 00:03:39,792 --> 00:03:41,500 အင်း။ 13 00:04:19,667 --> 00:04:22,000 ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှတ်အသားပြုသည်။ 14 00:04:22,125 --> 00:04:25,500 မီးလောင်ခံရသူအတွက်၊ သူတို့အသက်ကို ကယ်တင်တာ မလုံလောက်ဘူး။ 15 00:04:25,583 --> 00:04:31,083 မျက်နှာရှိဖို့ လိုတယ်။ အလောင်းထဲမှပင်။ 16 00:04:31,458 --> 00:04:32,458 မျက်နှာအသွင်အပြင်နဲ့... 17 00:04:32,542 --> 00:04:35,292 ဒါမှသူတို့ gesticulate နိုင်ပါတယ်။ 18 00:04:35,333 --> 00:04:36,917 ကျွန်တော် ပါဝင်ခဲ့တယ်။ 19 00:04:37,083 --> 00:04:39,500 ကိုးယောက်ထဲက သုံးယောက် မျက်နှာအစားထိုးခြင်း။ 20 00:04:39,583 --> 00:04:43,125 ကမ္ဘာမှာ ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့... 21 00:04:43,208 --> 00:04:46,667 သူတို့သည် အလှုပ်ရှားဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါ့ဘဝအတွေ့အကြုံများ။ 22 00:04:49,083 --> 00:04:50,125 ကောင်းတယ်... 23 00:04:50,208 --> 00:04:52,792 ပုံသဏ္ဍာန်မရှိသော ဒြပ်ထုကို ရရှိရန် ထုတ်ဖော်ပြသပေးမယ့် အင်္ဂါရပ်များ... 24 00:04:52,833 --> 00:04:56,500 ကြွက်သားတွေကို ပုံသွင်းရမယ်... 25 00:04:56,583 --> 00:05:02,708 မျက်နှာကြွက်သားများကို တင်းရင်းစေသည်။ သက်ဆိုင်သောအာရုံကြောအဆုံးများနှင့်။ 26 00:05:02,833 --> 00:05:04,542 သားဖွားဆေးရုံ 27 00:08:49,708 --> 00:08:53,375 Vera၊ ငါ မင်းကို ဘိန်းနည်းနည်း ယူလာပေးတယ်။ 28 00:09:03,875 --> 00:09:05,375 လည်ပတ်နေသော ပြဇာတ်ရုံ 29 00:09:27,083 --> 00:09:29,458 ပိုညင်သာစွာ အသက်ရှုနိုင်သလား။ 30 00:09:30,125 --> 00:09:32,542 မင်းငါ့ကိုလိုချင်ရင် အသက်ရှုရပ်ဖို့၊ ငါ့ကိုသတ်ပါ။ 31 00:09:32,625 --> 00:09:34,292 အမှိုက်တွေ မပြောပါနဲ့။ 32 00:09:37,292 --> 00:09:39,583 ဒါတွေအားလုံး ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 33 00:09:39,792 --> 00:09:42,458 မင်းရဲ့အသားအရေက ငါထင်ထားတာထက် ပိုနူးညံ့တယ်။ 34 00:09:42,583 --> 00:09:44,958 မကုန်ရင် ငါလုပ်မယ်။ 35 00:09:45,042 --> 00:09:47,333 ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေချင်ရင်... 36 00:09:47,417 --> 00:09:49,583 မင်းရဲ့ jugular ကိုဖြတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့မှာပါ။ 37 00:09:50,125 --> 00:09:51,750 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 38 00:09:53,458 --> 00:09:56,167 မင်းရဲ့ အသားအရေက ပျော့ပြောင်းနေမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ 39 00:10:04,542 --> 00:10:06,125 ဒီမှာ... 40 00:10:06,667 --> 00:10:08,958 တိရစ္ဆာန်မှယူသည်။ အသက်ရှင်စဉ်အခါ၊ 41 00:10:10,083 --> 00:10:11,625 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 42 00:13:22,542 --> 00:13:25,375 အခုတော့ ပူလောင်မှု မရှိတော့ဘူး။ 43 00:13:27,125 --> 00:13:29,583 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က မင်းပြောခဲ့တာ။ 44 00:13:30,500 --> 00:13:32,375 အလျင်စလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 45 00:13:39,458 --> 00:13:41,500 မီးလောင်ရင်ပြောပါ ။ 46 00:13:41,875 --> 00:13:43,333 မရှိ 47 00:13:45,708 --> 00:13:47,542 ယခုလည်း? 48 00:13:47,958 --> 00:13:49,792 မရှိ 49 00:13:51,792 --> 00:13:53,500 ကဲ! 50 00:13:53,625 --> 00:13:55,167 "Gal" လို့ နာမည်ပေးထားတယ်... 51 00:13:55,292 --> 00:13:57,583 အရေပြားအတုဆီသို့ ငါအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်... 52 00:13:57,667 --> 00:13:58,708 မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း 53 00:13:58,792 --> 00:14:01,500 ခြင်ကိုက်ရင် ပြောပြပါ။ 54 00:14:01,625 --> 00:14:04,875 ဤအရေပြားသည်ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ အင်းဆက်ကိုက်တိုင်း... 55 00:14:04,958 --> 00:14:06,292 မရှိ 56 00:14:06,458 --> 00:14:08,500 ... ဆိုလိုသည်မှာ သဘာဝအတားအဆီးဖြစ်သည်။ 57 00:14:08,625 --> 00:14:11,958 ဥပမာ ...ငှက်ဖျား။ 58 00:14:12,250 --> 00:14:16,125 ထုံးစံအတိုင်း ငါဆောင်ရွက်ပြီးပြီ။ တိကျသောအရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု ... 59 00:14:16,458 --> 00:14:19,083 နို့တိုက်သတ္တဝါများတွင် စိုက်ထားသော တစ်ရှူးများပေါ်တွင်... 60 00:14:19,167 --> 00:14:20,167 အထူးသဖြင့် athymic ကြွက်များတွင် ... 61 00:14:20,292 --> 00:14:22,250 နှင့်ရလဒ်များ ... 62 00:14:22,375 --> 00:14:27,125 ... အံ့မခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 63 00:14:27,208 --> 00:14:29,042 ဒါကငါ့ကိုထင်မြင်စေတယ်။ 64 00:14:29,083 --> 00:14:31,125 တူညီစွာ အပြုသဘောဆောင်ကြလိမ့်မည်..။ 65 00:14:31,208 --> 00:14:33,000 လူ့နို့တိုက်သတ္တဝါများတွင်။ 66 00:14:34,875 --> 00:14:38,583 Gal ဆိုတဲ့နာမည်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ အတိုကောက်များလား။ 67 00:14:38,708 --> 00:14:40,292 အဲဒါ ငါ့မိန်းမနာမည်။ 68 00:14:40,417 --> 00:14:42,625 သူမသည် ကားတိုက်မှုကြောင့် မီးလောင်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 69 00:14:42,792 --> 00:14:45,542 မင်းတင်ပြချက်မှာ မင်းပြောခဲ့တယ်... 70 00:14:46,125 --> 00:14:50,625 အရေပြားသည် အင်းဆက်ပိုးမွှားများကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ငှက်ဖျားရောဂါကို ကာကွယ်နိုင်သည်။ 71 00:14:50,750 --> 00:14:52,458 အဲဒါကို မင်းဘာကထင်တာလဲ။ 72 00:14:52,833 --> 00:14:56,083 အရေပြားအတုက ပိုခက်တယ်။ လူ့အသားအရေထက်... 73 00:14:56,208 --> 00:14:57,833 ပြီးတော့ အနံ့လည်း မတူဘူး။ 74 00:14:57,958 --> 00:14:59,583 ငှက်ဖျားခြင်က သက်သေပြပြီး... 75 00:14:59,667 --> 00:15:02,250 လူ၏အရေပြားကို အနံ့ဖြင့် ခွဲခြားသည်။ 76 00:15:02,417 --> 00:15:04,917 Gal သည် မတူညီသော အနံ့များထွက်ပြီး ၎င်းကို ဆန့်ကျင်သည်။ 77 00:15:05,042 --> 00:15:07,000 သူ့ကို ဖယ်ရှားနိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 78 00:15:07,167 --> 00:15:08,708 အဲဒါနဲ့ မလုံလောက်ဘူး။ 79 00:15:10,375 --> 00:15:12,917 အသားအရေကို ဘယ်လို တင်းမာစေသလဲ 80 00:15:13,417 --> 00:15:15,000 ကျေးဇူးပြု။ 81 00:15:17,250 --> 00:15:19,292 ပိုတိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာသွားရအောင်။ 82 00:15:19,375 --> 00:15:21,833 အသားအရေ တင်းရင်းစေမယ့် နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 83 00:15:21,917 --> 00:15:23,708 ၎င်းကိုပြောင်းခြင်းဖြင့်။ 84 00:15:24,417 --> 00:15:26,000 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 85 00:15:26,083 --> 00:15:27,750 မျိုးရိုးလိုက်ခြင်း 86 00:15:28,583 --> 00:15:32,250 ဟုတ်ကဲ့။ မျိုးရိုးဗီဇအချက်အလက်ကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့တယ်... 87 00:15:33,000 --> 00:15:35,917 ဝက်၏ဆဲလ်မှလူ့ဆဲလ်သို့။ 88 00:15:36,375 --> 00:15:37,708 ဝက်ဆဲလ်လား။ 89 00:15:37,792 --> 00:15:39,583 ငါတို့ထက် အများကြီး အားကောင်းတယ်။ 90 00:15:39,667 --> 00:15:41,167 မင်းကရူးတယ် 91 00:15:41,583 --> 00:15:44,625 လျှောက်လွှာကိုသင်သိသည်။ မျိုးရိုးလိုက်ခြင်း၏... 92 00:15:44,750 --> 00:15:46,292 လူသားများတွင် လုံးဝတားမြစ်ထားသည်။ 93 00:15:46,417 --> 00:15:47,500 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 94 00:15:47,583 --> 00:15:51,292 ပြီးတော့ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အဆုံးစွန် ဝိရောဓိဖြစ်ပုံရတယ်။ 95 00:15:51,917 --> 00:15:54,458 ငါတို့ ပတ်​ဝန်းကျင်​က အရာအားလုံးကို ဝင်​စွက်​ဖက်​တယ်​... 96 00:15:54,583 --> 00:15:57,833 အသား၊အဝတ်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ သစ်သီးများ၊ အရာအားလုံး။ 97 00:15:57,917 --> 00:16:01,708 သိပ္ပံနည်းကျ တိုးတက်မှုကို ဘာကြောင့်မသုံးတာလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးစိတ်များတိုးတက်စေရန်။ 98 00:16:01,750 --> 00:16:03,167 ရောဂါဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား... 99 00:16:03,250 --> 00:16:05,250 ကျွန်ုပ်တို့သည် transgenesis ဖြင့်ကုသနိုင်ပါသလား။ 100 00:16:05,333 --> 00:16:07,708 သို့မဟုတ် မျိုးရိုးဗီဇ ပုံသဏ္ဍာန်ချို့ယွင်းမှုများ ရှောင်နိုင်ပါ့မလား 101 00:16:07,750 --> 00:16:09,208 ဆက်မလုပ်နဲ့! 102 00:16:09,292 --> 00:16:11,417 စာရင်းကို နှလုံးသားနဲ့ သိတယ်... 103 00:16:11,750 --> 00:16:14,375 ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စဉ်းစားတယ်။ 104 00:16:15,458 --> 00:16:16,667 ဒါတောင်မှ... 105 00:16:16,750 --> 00:16:20,125 မင်းကို ငါတားရမယ်။ ဆက်လက်စုံစမ်း... 106 00:16:20,250 --> 00:16:22,250 ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို သတင်းပို့ခိုင်းမယ်... 107 00:16:22,292 --> 00:16:23,917 သိပ္ပံပညာအသိုင်းအဝိုင်းသို့။ 108 00:16:24,000 --> 00:16:25,958 မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါထင်တာထက် ပိုများနေတယ်... 109 00:16:26,042 --> 00:16:30,042 ဇီဝကျင့်ဝတ်များဖြစ်သည်။ ဒီအကြောင်းကို လုံးဝရှင်းပါတယ်။ 110 00:16:30,125 --> 00:16:35,417 စိတ်မပူပါနဲ့။ Gal သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစွန့်စားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 111 00:16:35,708 --> 00:16:38,000 ငါ့မိန်းမကို အမှတ်ရစေတယ်... 112 00:16:38,083 --> 00:16:40,792 ကျွန်ုပ်၏အသိပညာကို မြှင့်တင်ရန်သာဖြစ်သည်။ 113 00:16:40,875 --> 00:16:41,833 ငါမှတ်မိတယ်... 114 00:16:41,917 --> 00:16:44,833 ပထမအကြိမ် ဒီစမ်းသပ်ချက်အကြောင်း မင်းငါ့ကိုပြောပြတယ်။ 115 00:16:44,958 --> 00:16:47,208 အဲဒီတုန်းက အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 116 00:16:47,625 --> 00:16:49,125 သည်လို ဖြစ်နေသေးသည်။ 117 00:16:49,250 --> 00:16:52,625 သမ္မတက ကျွန်တော့်ကို အမိန့်ပေးတယ်။ အကန့်အသတ်မရှိ စွန့်လွှတ်ရန်။ 118 00:16:52,958 --> 00:16:55,000 မိုက်တယ်၊ အဲဒါက လုပ်ငန်းဖြစ်မယ်။ ရာစု၏ 119 00:16:55,083 --> 00:16:58,958 ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က အကျိုးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 120 00:17:01,208 --> 00:17:03,792 သုတေသနကို စွန့်လွှတ်ရင်၊ ခွဲစိတ်ဖို့ ပြန်သွားမလား 121 00:17:03,917 --> 00:17:06,667 မင်းရဲ့လူနာတွေ ဝမ်းသာသွားလိမ့်မယ်။ 122 00:17:07,208 --> 00:17:09,375 ကျွန်တော်မသိပါ။ 123 00:17:09,500 --> 00:17:12,542 ကျွန်ုပ်တို့တွင် စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတစ်ခုရှိသည်။ "El Cigarral" စစ်ဆင်ရေးအတွက်။ 124 00:17:12,667 --> 00:17:15,417 - သွားတော့မယ်။ - ခဏနေ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 125 00:19:09,625 --> 00:19:12,042 သင်မြင်သောအရာကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။ 126 00:19:13,458 --> 00:19:15,583 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 127 00:19:17,667 --> 00:19:20,292 တိုးတက်လိုသည့်အရာများ ရှိပါသလား။ 128 00:19:21,583 --> 00:19:23,125 မရှိ 129 00:19:23,458 --> 00:19:26,083 ဘာမှ မတိုးတက်ချင်ဘူး။ 130 00:19:27,292 --> 00:19:30,125 ပြီးသွားလို့ ယူလို့ရမလား။ 131 00:19:31,167 --> 00:19:32,833 ဟုတ်တယ်... 132 00:19:33,208 --> 00:19:36,542 ရှိခြင်းကို ဝါကြွားနိုင်သည်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးအသားအရေ။ 133 00:19:42,792 --> 00:19:44,875 ယခု အဘယ်သို့နည်း။ 134 00:19:45,417 --> 00:19:48,083 အခု မီးလင်းတော့မယ်။ ဒီဘိန်းပိုက်... 135 00:19:48,167 --> 00:19:50,042 ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ 136 00:19:50,458 --> 00:19:52,333 ငါဆိုလိုတာက ငါတို့ကို။ 137 00:19:53,208 --> 00:19:54,792 ငါ့ကို 138 00:19:54,875 --> 00:19:58,000 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်မှာလဲ။ 139 00:19:59,208 --> 00:20:01,292 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။ 140 00:20:01,375 --> 00:20:02,500 ဘယ်တော့လဲ? 141 00:20:02,583 --> 00:20:05,125 မင်းဆက်နေရင် ငါထွက်မယ်။ 142 00:20:05,750 --> 00:20:08,750 ငါတို့အသက်မရှင်နိုင်ဘူးလား။ 143 00:20:10,333 --> 00:20:12,375 အတူနေထိုင်ပါ။ 144 00:20:12,708 --> 00:20:14,750 အတူနေထိုင်မလား? 145 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 - ဘယ်လိုလဲ? - လူတိုင်းလိုပဲ။ 146 00:20:19,708 --> 00:20:22,375 မင်းနဲ့ငါက လူတိုင်းနဲ့မတူဘူး။ 147 00:20:24,250 --> 00:20:26,625 အဲဒါကို နောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြည့်လိုက်ပါ။ သင်၏စမ်းသပ်မှုများ။ 148 00:20:26,667 --> 00:20:28,083 တန်းတူညီတူနေထိုင်ပါ။ 149 00:20:28,167 --> 00:20:31,000 ဒါပဲ! 150 00:20:38,708 --> 00:20:40,167 ဒီမှာ။ 151 00:20:40,833 --> 00:20:43,292 မီးမွှေးနိုင်ခဲ့တယ်။ ဤအတူအိမ်သို့။ 152 00:20:49,542 --> 00:20:51,250 ကိုယ်ဟာမင်းအတွက်ပါပဲ။ 153 00:20:52,333 --> 00:20:54,583 မင်းအတွက် တိုင်းတာဖို့ ငါလုပ်ထားတယ်။ 154 00:20:55,208 --> 00:20:58,000 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။ မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။ 155 00:20:58,417 --> 00:21:00,250 ငါပြောတာလား။ 156 00:21:02,708 --> 00:21:05,083 မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာ ငါသိတယ်။ 157 00:21:06,708 --> 00:21:08,458 မင်းငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာကတည်းက 158 00:21:08,500 --> 00:21:11,250 ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်တွေ့အားဖြင့် တစ်ခန်းတည်းတွင် နေထိုင်ကြသည်။ 159 00:21:17,500 --> 00:21:19,083 ဒီအိတ်ကပ်ထဲမှာ။ 160 00:21:55,375 --> 00:22:02,500 ပွဲတော်ကြီးများ၊ Gran Via တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည်။ 161 00:22:09,167 --> 00:22:11,708 သူ့မျက်နှာကို မသုံးသင့်ဘူး။ 162 00:22:12,042 --> 00:22:15,292 ငါဒီမှာနေခဲ့ရင်၊ ငါ မင်းကို အန္တရာယ်တွေ ကြိုသတိပေးထားတယ်။ 163 00:22:15,625 --> 00:22:17,917 တူညီတာတွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမနဲ့ မတူပါဘူး။ 164 00:22:18,000 --> 00:22:20,083 ပုံသဏ္ဍာန်သည် ပြင်းထန်လွန်းသည်။ 165 00:22:20,667 --> 00:22:22,958 တွေးဖူးလား။ သူမနဲ့ဘာလုပ်ရမလဲ 166 00:22:23,083 --> 00:22:24,375 မရှိ 167 00:22:24,500 --> 00:22:28,667 မင်းသူမကိုသတ်ရလိမ့်မယ်။ သို့မဟုတ် သူမကို ဤနေရာတွင် ထာဝစဉ် ဝှက်ထားပါ။ 168 00:22:29,958 --> 00:22:32,750 သူမကို ဖယ်ရှားဖို့ ဘာကြောင့် အလျင်လိုနေတာလဲ။ 169 00:22:33,042 --> 00:22:36,083 မင်းသူမကိုမသတ်ရင် သူမကိုယ်သူမသတ်သေလိမ့်မယ်။ 170 00:22:36,417 --> 00:22:38,583 ဇာတ်လမ်းတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြန်လုပ်တယ်။ 171 00:22:39,875 --> 00:22:41,583 မဟုတ်ဘူး! ဒါမဟုတ်ဘူး! 172 00:22:42,125 --> 00:22:45,667 ဗီရာသည် သန်မာပြီး မွေးဖွားလာသူဖြစ်သည်။ 173 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 မင်းနေမကောင်းလား။ 174 00:22:48,292 --> 00:22:49,667 မင်းသူမကိုမဖယ်ရင်... 175 00:22:49,750 --> 00:22:52,917 သင်ယခုခံစားရသောအရာသည်အဆုံးသတ်လိမ့်မည်။ မင်းကို ကင်ဆာလို ကိုက်စားနေတယ်။ 176 00:22:53,667 --> 00:22:56,375 မင်းသဘောပေါက်ရင် အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 177 00:22:57,875 --> 00:23:01,542 ငါခံစားရတာကို မင်းဘယ်လိုသေချာလဲ။ ငါမသိရင်? 178 00:23:02,958 --> 00:23:05,875 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကိုမွေးထားသလိုပဲ ငါသိတယ်။ 179 00:23:06,083 --> 00:23:08,750 ကျွန်​​တော့်​ကို သတ်​လိုက်​ပါ။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မငှားပါနဲ့။ 180 00:23:45,458 --> 00:23:47,250 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 181 00:23:47,625 --> 00:23:51,333 အမေ့ကိုတွေ့ဖို့။ ငါသူမကိုမတွေ့တာ ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။ 182 00:23:51,542 --> 00:23:52,667 အစေခံဖြစ်ခဲ့ရင်... 183 00:23:52,708 --> 00:23:55,083 သူတို့ ထွက်သွားပြီး ပြန်မလာတော့ဘူး။ 184 00:23:56,333 --> 00:23:59,042 သူတို့ကို ငါမြင်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမဟာ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 185 00:23:59,208 --> 00:24:00,792 အမေက ပိုလှတယ်။ 186 00:24:00,875 --> 00:24:02,833 ထွက်သွားပါ ဒါမှမဟုတ် ရဲခေါ်လိုက်မယ်။ 187 00:24:15,333 --> 00:24:17,167 Zeca 188 00:24:19,667 --> 00:24:22,667 ငါက မင်းရဲ့သား Zeca။ 189 00:24:22,792 --> 00:24:24,542 မင်းဒီကိုဘယ်လိုလာရဲတာလဲ။ 190 00:24:24,667 --> 00:24:26,083 တံခါးဖွင့်! 191 00:24:26,167 --> 00:24:31,917 ပွဲတော်ကြီး။ ငါတို့နှစ်ယောက် ဝေးတယ်။ Bahia ကနေ အိမ်လွမ်းတယ်။ 192 00:24:32,333 --> 00:24:36,750 ကြည့်လိုက်! ကိုယ်ဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံလိုပါပဲ။ ငယ်ငယ်တုန်းက မှတ်မိလား 193 00:24:39,917 --> 00:24:41,625 ကျားငယ်! 194 00:24:41,833 --> 00:24:44,125 ငါမင်းကို ခဏလောက်တွေ့ချင်တယ် 195 00:24:44,292 --> 00:24:47,042 အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းထွက်သွားတယ်။ 196 00:24:47,458 --> 00:24:49,042 ဘာပဲပြောပြော၊ 197 00:24:49,167 --> 00:24:53,750 လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။ ဒုတိယတံခါးမှတဆင့်။ 198 00:25:18,833 --> 00:25:20,208 မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။ 199 00:25:20,292 --> 00:25:24,417 ကျွန်တော် စပိန်ကို ရောက်ဖူးတယ်။ စာရွက်ထဲမှာ Robert ကိုတွေ့လိုက်တယ်။ 200 00:25:24,583 --> 00:25:26,333 သူပေးနေတယ်... 201 00:25:28,167 --> 00:25:29,750 မသိဘူး၊ Madrid မှာ တစ်ခုခု။ 202 00:25:29,833 --> 00:25:31,750 ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။ နောက်တော့ သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။ 203 00:25:31,792 --> 00:25:32,875 ဝင်လို့မရဘူးလား။ 204 00:25:32,917 --> 00:25:36,250 မဟုတ်ဘူး၊ လာလည်တာကို ခွင့်မပြုပါဘူး။ 205 00:25:36,750 --> 00:25:39,458 အနံ့ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်က ဟန်ဂေရီပါ။ 206 00:25:41,417 --> 00:25:42,875 ရိုင်းတယ်! 207 00:25:52,250 --> 00:25:54,208 ယနေ့ အဓိက ပစ္စည်းအသစ်... 208 00:25:54,292 --> 00:25:57,042 ပွဲတော်ဆိုတာ ပွဲတော်တွေလား... 209 00:25:57,167 --> 00:26:00,333 ရဲရဲတောက် လုယက်မှု ကျူးလွန်သည်။ Bvlgari လက်ဝတ်ရတနာဆိုင်တွင်... 210 00:26:00,375 --> 00:26:02,375 မက်ဒရစ်မြို့လယ်။ 211 00:26:02,500 --> 00:26:03,792 မနေ့ညက ဖြစ်ခဲ့တာ... 212 00:26:03,917 --> 00:26:06,375 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၌ ပထမဆုံးပုံများရှိသည်။ တစ်ဦးတည်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်... 213 00:26:06,417 --> 00:26:12,625 လုံခြုံရေးကင်မရာ နှစ်ဆယ့်လေးလုံး၏ လက်ဝတ်ရတနာဆိုင်ကို အကာအကွယ်ပေးသော။ 214 00:26:13,875 --> 00:26:16,208 သူခိုးမှတပါး၊ ပုံထဲမှာ ဘယ်သူတွေပေါ်လာလဲ... 215 00:26:16,250 --> 00:26:19,792 ရဲတွေက ရှာဖွေနေပါတယ်။ ဆိုင်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အတွက်... 216 00:26:19,875 --> 00:26:23,875 ပျောက်ဆုံးနေသူ လွန်ခဲ့သော နှစ်ဆယ့်လေးနာရီအတွင်း 217 00:26:24,333 --> 00:26:27,250 သူ့ကိုရှာလိုက်သလိုပဲ။ 218 00:26:28,208 --> 00:26:30,500 လူယုတ်မာတွေပဲ ရှိတယ်။ ကင်မရာတွေပိတ်... 219 00:26:30,583 --> 00:26:32,917 ဒါပေမယ့် သူစိတ်ပြောင်းသွားတယ်။ တယောက်က အလုပ်လုပ်တယ်။ 220 00:26:33,042 --> 00:26:35,583 အခု ငရဲမှာ ပုပ်သွားလိမ့်မယ်။ 221 00:26:35,750 --> 00:26:37,542 ပြီးတော့ ရဲတွေက မင်းကို ရှာနေတယ်။ 222 00:26:37,625 --> 00:26:41,542 သေချာပါတယ်။ ပွဲတော်ကြီးမဟုတ်ရင်၊ ကျွန်တော် အပြင်မထွက်နိုင်ခဲ့ပါ။ 223 00:26:41,917 --> 00:26:43,917 မင်း ငါ့ကို ဒီမှာ ရက်အနည်းငယ် ဝှက်ထားလို့ရတယ်။ 224 00:26:44,000 --> 00:26:45,458 မင်းဒီမှာ ဝှက်မလား။ 225 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 226 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 ကျွန်တော်တို့မှာ လူနာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒီကိုလာတဲ့လူတွေ အများကြီးပဲ။ 227 00:26:49,667 --> 00:26:51,667 ဖျောက်နည်းသိတယ်။ 228 00:26:51,792 --> 00:26:55,333 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရောဘတ် လိုချင်တယ်။ ငါ့မျက်နှာကို ခွဲစိတ်ဖို့။ 229 00:26:55,458 --> 00:26:57,167 ရောဘတ်? 230 00:26:57,208 --> 00:26:59,292 မင်းကို စားပွဲပေါ်တင်တဲ့အခါ... 231 00:26:59,333 --> 00:27:02,458 သေဆေးထိုးပေးမယ်။ 232 00:27:02,750 --> 00:27:05,083 ဘယ်လိုထင်လဲ။ သူ မင်းကို လည်ပတ်လိမ့်မယ်... 233 00:27:05,083 --> 00:27:06,542 မင်းဘာလုပ်ပြီးရင် 234 00:27:06,583 --> 00:27:08,750 ငါ သူ့ကို ဒဏ်ခတ်ခိုင်းရလိမ့်မယ်။ 235 00:27:11,458 --> 00:27:14,750 ငါ မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲရင် ငါ သူ့ကို လုပ်ပေးနိုင်မလား? 236 00:27:15,667 --> 00:27:18,167 မင်းက အရူးပဲ။ 237 00:27:18,542 --> 00:27:21,000 ကျွန်​​တော်​ပဲ 238 00:27:21,417 --> 00:27:24,167 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရောဘတ်က စပိန်ကနေ ထွက်သွားတာ။ 239 00:27:25,500 --> 00:27:27,083 ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ 240 00:27:27,292 --> 00:27:29,750 သူပြန်မလာမချင်း ဒီမှာနေမယ်။ 241 00:27:33,625 --> 00:27:35,000 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 242 00:27:35,083 --> 00:27:37,542 - ဘာလိုချင်တာလဲ။ - သောက်စရာတစ်ခု။ 243 00:27:40,167 --> 00:27:43,500 ပုလင်းယူ၊ မင်းလိုချင်တာကိုယူ၊ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 244 00:28:09,750 --> 00:28:10,958 ဒါဘာလဲ? 245 00:28:11,083 --> 00:28:12,625 ရုပ်ရှင်တစ်ခုပါ။ 246 00:28:13,000 --> 00:28:14,500 သွားပါ! 247 00:28:38,083 --> 00:28:41,958 -သူမကငါ့ကိုသတိရတယ်... - သူမ မင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ သတိမထားမိဘူး။ 248 00:28:42,667 --> 00:28:44,250 ထွက်မလား ဒါမှမဟုတ် ပစ်မယ်။ 249 00:28:45,500 --> 00:28:46,958 အမေ... 250 00:28:47,625 --> 00:28:50,500 မင်းသားကို ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 251 00:28:51,292 --> 00:28:55,125 မင်းက ငါ့သားမဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို မွေးခဲ့တယ် 252 00:28:55,833 --> 00:28:58,292 - အဲဒါ သူမပါ။ - အဲဒါ သူမမဟုတ်ဘူး! 253 00:28:58,375 --> 00:28:59,917 သူမ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 254 00:29:00,333 --> 00:29:02,000 ဒီကနေ ထွက်သွား! 255 00:29:02,125 --> 00:29:03,542 အနားမကပ်နဲ့! 256 00:29:10,917 --> 00:29:12,625 မာရီလီယာ? 257 00:29:13,375 --> 00:29:15,875 သေနတ်သံကဲ့သို့ ဆူညံသံကို ကြားလိုက်ရသည်။ 258 00:29:16,417 --> 00:29:17,917 တစ်ခုခုမှားနေသလား 259 00:29:18,000 --> 00:29:19,958 အသံတွေလည်း ကြားတယ်။ 260 00:29:21,042 --> 00:29:22,667 မာရီလီယာ? 261 00:29:23,000 --> 00:29:24,500 မာရီလီယာ 262 00:29:47,208 --> 00:29:48,750 ဟိုမှာ။ 263 00:31:17,125 --> 00:31:18,042 ဘယ်သူလဲ? 264 00:31:18,167 --> 00:31:20,125 ငါက Zeca။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 265 00:31:20,667 --> 00:31:22,042 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 266 00:31:22,167 --> 00:31:25,083 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - ငါ့မှာသော့မရှိဘူး။ 267 00:31:25,292 --> 00:31:26,917 Marilia ရှိပါသလား။ 268 00:31:27,167 --> 00:31:29,458 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 269 00:31:52,292 --> 00:31:54,708 မင်းအော်ရင် မင်းမေးရိုးကို ငါချိုးမယ်။ 270 00:32:02,917 --> 00:32:05,125 အပေါ်ထပ်သော့က ဘယ်မှာလဲ။ 271 00:32:06,125 --> 00:32:08,250 အံဆွဲထောင့်မှာ။ 272 00:32:08,750 --> 00:32:10,583 ငါ့ကို ဖြီးပြီး မင်းကို ငါပေးမယ်။ 273 00:32:10,625 --> 00:32:12,333 မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်မှာလဲ။ 274 00:32:13,083 --> 00:32:16,750 အဲဒီအံဆွဲထဲမှာ၊ စာအိတ်ထဲမှာ။ 275 00:32:23,208 --> 00:32:25,500 - ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး! - နောက်ဘက်မှာ! 276 00:32:31,042 --> 00:32:32,875 စာအိတ်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ "ကလစ်များ" ဟုဆိုသည်။ 277 00:32:33,000 --> 00:32:36,958 - အဲဒါက လူတွေကို လှည့်စားဖို့၊ အရူးပဲ။ - အတွင်းကိုကြည့်ပါ။ 278 00:32:43,000 --> 00:32:46,958 နံပါတ်က လက်သုတ်ပုဝါမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 279 00:32:47,042 --> 00:32:49,542 - ဟုတ်တယ် မဟုတ်ရင် မင်းအော်လိမ့်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုဖြေပေးပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 280 00:32:49,667 --> 00:32:51,000 မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်! 281 00:32:52,667 --> 00:32:56,625 ပိုကျယ်အောင်ဖွင့်ပါ အမေ။ 282 00:32:57,792 --> 00:33:00,333 အရင်က အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 283 00:33:46,917 --> 00:33:48,625 ရောဘတ် မင်းကို လိုက်ပို့ခဲ့တာလား။ 284 00:33:49,625 --> 00:33:50,917 မရှိ 285 00:33:51,083 --> 00:33:54,583 မင်း ဘယ်လို ရှင်သန်ခဲ့တာလဲ။ မီးရှူးမီးကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်းစေ၏။ 286 00:33:58,542 --> 00:34:01,375 ကယ်တင်တော်မူပါ။ 287 00:34:02,917 --> 00:34:05,000 ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 288 00:34:05,083 --> 00:34:07,125 ငါမင်းနဲ့ဘယ်မှသွားလိုက်မယ်! 289 00:34:08,625 --> 00:34:10,417 မင်းအဲဒါပြောတာ... 290 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက မင်းအပေါ်မှာ ရှိတယ်။ 291 00:34:13,125 --> 00:34:14,458 မဟုတ်ဘူး! 292 00:34:15,083 --> 00:34:18,708 ငါ့ကို ဘာမဆိုတောင်း! 293 00:34:18,750 --> 00:34:21,750 မင်းငါ့ကိုဘာပေးနိုင်လဲ၊ ကြီးစွာသော fuck မှလွဲ. 294 00:34:21,875 --> 00:34:24,458 ကျွန်တော်မသိပါ။ အရာတွေအများကြီး။ 295 00:34:24,875 --> 00:34:26,500 မင်းလုပ်ချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။ 296 00:34:28,792 --> 00:34:30,833 မင်းငါ့ကို Robert နဲ့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။ 297 00:34:30,958 --> 00:34:32,750 မင်းက အခု သူနဲ့ ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်တာလဲ။ 298 00:34:33,667 --> 00:34:35,208 မိုက်တယ်။ 299 00:34:36,042 --> 00:34:38,417 - မိုက်တယ်? - ဟုတ်ကဲ့။ 300 00:34:38,875 --> 00:34:42,250 - သူက မင်းကို သော့ခတ်ထားသေးလား။ - သူဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 301 00:34:42,333 --> 00:34:43,792 ဟုတ်ကဲ့။ 302 00:34:45,625 --> 00:34:47,875 ငါ မင်းကို ငါနဲ့အတူ ယူမယ်။ 303 00:34:48,000 --> 00:34:49,958 အဲဒါက သူ့နှလုံးသားကို ပျော့ပျောင်းသွားစေနိုင်တယ်။ ငါ့မျက်နှာကို ပြင်ပေးမည်။ 304 00:34:51,042 --> 00:34:55,417 ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲရင်၊ မင်း သူ့ကို ဘာမဆိုတောင်းလို့ရတယ်။ 305 00:34:57,000 --> 00:34:59,667 ငါ မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲမယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အရင် သတ်မယ်။ 306 00:35:04,708 --> 00:35:05,958 နားထောင်ပါ... 307 00:35:06,708 --> 00:35:07,667 ဘာလဲ? 308 00:35:07,750 --> 00:35:10,042 ကျေးဇူးပြုပြီး ပန်းခြံထဲမှာ ဖောက်ကြရအောင်။ 309 00:35:10,125 --> 00:35:14,042 ဥယျာဉ်? ဘာကြောင့်လဲ? လေထဲမှာ ပွတ်မိလို့ ဖျားနေတယ်။ 310 00:35:14,333 --> 00:35:16,208 ဒီကျားက အိပ်ယာလိုချင်တယ်။ 311 00:35:22,917 --> 00:35:24,625 မကြိုက်ဘူးလား? 312 00:35:24,958 --> 00:35:26,417 မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ 313 00:35:27,125 --> 00:35:28,667 အရမ်းကြီးတယ်။ 314 00:35:28,792 --> 00:35:31,542 အဲဒါက အမြဲလိုလိုပါပဲ။ မင်းကို အရူးလုပ်ဖူးတယ်။ 315 00:35:32,083 --> 00:35:33,042 ဟုတ်တယ်... 316 00:35:33,042 --> 00:35:35,708 ငြိမ်ငြိမ်နေ။ ငါ့ကိုရူးစေတယ်! 317 00:35:35,958 --> 00:35:40,542 ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းက ထူးဆန်းတယ်၊ မင်းငါ့ကို အာရုံပြောင်းနေတာလား။ 318 00:36:54,167 --> 00:36:55,833 သူမကို သတ်လိုက်ပါ။ 319 00:36:57,000 --> 00:36:58,500 နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်လိုက်။ 320 00:37:28,083 --> 00:37:31,333 ကလေးတွေအနေနဲ့၊ အချင်းချင်း သတ်ဖြတ်ကစားကြ။ 321 00:37:32,542 --> 00:37:35,917 ငါသိတယ် တစ်နေ့ သူတို့တကယ်လုပ်မယ်။ 322 00:37:38,000 --> 00:37:40,125 ကျားနဲ့သီဟ ? 323 00:37:40,750 --> 00:37:42,167 ဟုတ်ကဲ့။ 324 00:37:42,875 --> 00:37:44,458 ညီအကိုတွေ... 325 00:37:45,458 --> 00:37:47,583 ဒါပေမယ့် သူတို့မသိပါဘူး။ 326 00:37:48,333 --> 00:37:50,667 အနည်းဆုံးတော့ ငါ သူတို့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 327 00:37:52,708 --> 00:37:56,375 ကျွန်​​တော့်​မှာ Zeca ရှိတယ်​ မကြာခင်မှာ ဘယ်သူပျောက်သွားလဲ။ 328 00:37:57,458 --> 00:38:02,250 Robert သည် Mr. Ledgard ၏သားဖြစ်သည်။ 329 00:38:02,625 --> 00:38:07,708 သူတို့၏ ဖခင်များသည် အလွန်ကွဲပြားသည်။ နှစ်ယောက်စလုံး ရူးသွပ်စွာ မွေးဖွားလာကြသည်။ 330 00:38:10,000 --> 00:38:12,208 ငါ့အပြစ်။ 331 00:38:18,667 --> 00:38:21,958 ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ရူးသွပ်မှုတွေရှိတယ်။ 332 00:38:22,500 --> 00:38:25,167 ငါ Ledgards ရဲ့အိမ်မှာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက 333 00:38:25,292 --> 00:38:27,583 ဆရာမ Ledgard သည် မြုံနေသည်... 334 00:38:28,167 --> 00:38:32,750 ငါ့ရောဘတ်မွေးတုန်းက၊ သူ့ကို စောင့်ရှောက်ကြတယ်... 335 00:38:34,625 --> 00:38:37,375 သူ့ကိုမွေးမယ်လို့ပြောတယ်။ 336 00:38:39,417 --> 00:38:43,083 ဒါပေမယ့် ငါက သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့သူ မွေးသောနေ့မှစ၍ 337 00:38:45,208 --> 00:38:48,083 Zeca က ငါ့ကို သိသလိုပဲ ပြောတယ်။ 338 00:38:48,250 --> 00:38:52,417 Gal က မင်းကို အထင်လွဲခဲ့တယ် ရောဘတ်၏ဇနီး။ 339 00:38:54,458 --> 00:38:58,208 သီဟနှင့်မတူ၊ Zeca သည် ကျွန်ုပ်နှင့်ဝေးစွာ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ 340 00:39:00,500 --> 00:39:04,167 ခုနစ်နှစ်၊ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ သယ်လာတယ်။ 341 00:39:04,292 --> 00:39:08,333 ကျွန်တော် သူ့ကို မမြင်ဖူးဘူး။ လမ်းပေါ်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ 342 00:39:10,750 --> 00:39:17,958 လွန်ခဲ့သော ဆယ့်နှစ်နှစ်ခန့်က Zeca အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။ 343 00:39:19,042 --> 00:39:21,958 သူ ပြေးနေတယ်။ ခိုလှုံခွင့်တောင်းတယ်။ 344 00:39:23,458 --> 00:39:25,708 သူ့ကို အိမ်အပြင်မှာ ဝှက်ထားတယ်၊ ဒါပေမယ့် Gal က သူ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်... 345 00:39:26,542 --> 00:39:29,667 သူမသည် သူ့အတွက် စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ခုကို ယူခဲ့သည်..။ 346 00:39:29,833 --> 00:39:32,292 သူတို့ ပြီးသွားတယ်။ အတူထွက်ပြေးတယ်။ 347 00:39:34,583 --> 00:39:37,042 သူတို့ကားပျက်၊ 348 00:39:37,708 --> 00:39:39,875 Zeca က လွတ်မြောက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 349 00:39:41,625 --> 00:39:43,542 ဒါပေမယ့် သူမ... 350 00:39:46,500 --> 00:39:52,833 ရောဘတ်သည် သူမကိုတွေ့၍ ဆိုးရွားစွာ လောင်ကျွမ်းသွားသည်၊ ဒါပေမယ့် ဘဝရဲ့ တုန်ခါမှုတွေနဲ့ ရှိနေပါသေးတယ်။ 351 00:39:56,583 --> 00:40:00,292 သူမကို သေခြင်းမှ ပြန်ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် 352 00:40:02,583 --> 00:40:08,208 သူက နေ့ရောညပါ အလုပ်လုပ်တယ်။ အဆုံးမရှိသော သုတေသနပြုခဲ့သည်။ 353 00:40:08,625 --> 00:40:10,208 သူ အိပ်မပျော်ဘူး။ 354 00:40:12,583 --> 00:40:16,917 ထိုင်နေမှပဲ အနားယူတယ်။ သူမအိပ်တဲ့ကုတင်ဘေးမှာ... 355 00:40:17,042 --> 00:40:19,458 ပိတ်စများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 356 00:40:20,417 --> 00:40:24,250 သူမူးသွားတယ်။ မီးရှို့ထားသောအသား၏အနံ့အားဖြင့်။ 357 00:40:25,792 --> 00:40:28,625 မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက်၊ ငါတို့က သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေလို နေထိုင်ခဲ့တယ်... 358 00:40:30,458 --> 00:40:33,667 လုံးဝအမှောင်ထဲမှာ၊ မှန်မပါတဲ့။ 359 00:40:36,208 --> 00:40:38,500 အားလုံး အံ့သြဖို့ကောင်းတာက... 360 00:40:38,625 --> 00:40:41,625 အဆုံးမရှိသော လပေါင်းများစွာပြီးနောက်၊ ကောင်မလေးက တိုးတက်လာတယ်။ 361 00:40:43,708 --> 00:40:46,875 အရူးတစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်က လုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေ။ 362 00:40:51,667 --> 00:40:53,833 တစ်နေ့... 363 00:40:55,375 --> 00:40:58,708 နောက်ဆုံး သူမ မနေနိုင်ဘဲ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့သည်..။ 364 00:41:00,375 --> 00:41:03,958 Gal သည် Norma ၏ အသံကို အဝေးမှ ကြားလိုက်သည်... 365 00:41:04,667 --> 00:41:08,375 သူမ သင်ပေးခဲ့သော သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို သီဆိုသည်။ 366 00:41:10,708 --> 00:41:13,375 ပြီးတော့ သူမ စိတ်ခံစားမှု ရသွားတယ်။ 367 00:41:15,000 --> 00:41:20,333 လပေါင်းများစွာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်၊ သူမ စိတ်ခံစားမှုရသွားတယ်။ 368 00:41:21,583 --> 00:41:23,083 ပြီးတော့... 369 00:41:23,917 --> 00:41:27,208 သူမအသက်ပြန်ရှင်လာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 370 00:42:04,083 --> 00:42:06,750 ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်လိုက်တော့... 371 00:42:08,292 --> 00:42:12,333 သူမ ရုတ်​တရက်​ သူ့ပုံရိပ်​ကို မြင်​လိုက်​ရသည်​ ဖန်၌ထင်ဟပ်။ 372 00:42:20,292 --> 00:42:23,167 သူမသည် လူသားမဟုတ်ပေ။ 373 00:42:23,750 --> 00:42:26,167 သူမသည် cinder တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 374 00:42:29,917 --> 00:42:32,542 သူမ အော်ဟစ်လိုက်သည်။ အိမ်ထဲကို ပဲ့တင်ထပ်သွားတယ်... 375 00:42:32,708 --> 00:42:34,875 ပြတင်းပေါက်ကနေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 376 00:42:47,458 --> 00:42:50,458 နောက်နှစ်တွေကြာတော့ နော်မာလေး... 377 00:42:51,500 --> 00:42:54,542 သူ့အမေကိုလိုက်ရှာတယ်... 378 00:42:55,792 --> 00:42:59,708 အတူတူလမ်းတလျှောက် သူ့အမေ ယူသွားတယ်။ 379 00:43:02,625 --> 00:43:04,792 ပြတင်းပေါက်မှတဆင့်။ 380 00:43:44,417 --> 00:43:47,625 - မင်းခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း မြှုပ်နှံထားပါတယ်။ 381 00:43:47,750 --> 00:43:49,250 ဆုတောင်းခဲ့သလား။ 382 00:43:49,333 --> 00:43:52,583 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့သမျှ။ 383 00:43:57,792 --> 00:43:59,667 ငါတို့ အထဲကို ဝင်ရမလား။ 384 00:44:38,250 --> 00:44:41,042 စိတ်ချမ်းသာရင် ပေးမယ်။ ထားခဲ့ပါ။ 385 00:44:41,125 --> 00:44:42,750 မနက်ဖြန်အတွက် 386 00:44:44,208 --> 00:44:47,208 ကျားက ငါ့ကို တကယ် စိတ်ရှုပ်စေတယ်။ 387 00:44:48,042 --> 00:44:49,875 သင်ဆန္ဒအတိုင်း။ 388 00:44:53,750 --> 00:44:55,375 ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုကိုင်ထား! 389 00:45:02,375 --> 00:45:04,875 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါစောင့်နေမယ်။ 390 00:45:05,750 --> 00:45:08,625 မင်းကို စိတ်မသက်မသာ မဖြစ်စေချင်ဘူး။ 391 00:45:09,083 --> 00:45:10,625 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 392 00:45:26,125 --> 00:45:28,500 ငါ အိပ်ပျော်နေတယ်။ 393 00:45:36,000 --> 00:45:38,042 အိပ်ပါ ချစ်သူ။ 394 00:45:58,500 --> 00:46:00,250 အစောပိုင်း ခြောက်နှစ် 395 00:46:32,458 --> 00:46:34,833 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီမင်္ဂလာပွဲကို မင်းအတွက် ငါပေးမယ်။ 396 00:46:34,917 --> 00:46:37,542 ချဲ့ကားမပြောပါနဲ့။ Nico က မင်းကို ချစ်တယ်။ 397 00:46:39,958 --> 00:46:42,583 မင်းရဲ့အကူအညီမရှိရင် သူငါ့ကို ပိုချစ်လာလိမ့်မယ်။ 398 00:46:42,708 --> 00:46:45,125 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 399 00:46:51,875 --> 00:46:54,750 မင်းသမီးလေး နေကောင်းလာပြီ။ ငါ့တူလေးတွေနဲ့။ 400 00:46:55,458 --> 00:46:57,208 သူမကတော့ ပိုကောင်းပုံရတယ်... 401 00:46:57,375 --> 00:47:00,083 အနည်းဆုံးတော့ သူ အခု လူတွေကို မကြောက်ဘူး။ 402 00:47:00,667 --> 00:47:03,792 ဟုတ်တယ် သူ မလာဖြစ်တာ ထူးဆန်းတယ်။ ထွက်သွားနိုင်လားလို့ မေးတယ်။ 403 00:47:03,875 --> 00:47:07,208 သူမ အရမ်းကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ခုရှိတယ်။ 404 00:47:21,125 --> 00:47:22,625 သင့်ဆီ! 405 00:48:14,042 --> 00:48:16,583 မင်းသူ့ကို ထားခဲ့တာကြာပြီ၊ ငါ့အလှည့်ပဲ။ 406 00:48:16,625 --> 00:48:18,250 ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်သူ။ 407 00:48:30,792 --> 00:48:32,208 ကျေးဇူးပြု။ 408 00:50:41,542 --> 00:50:43,208 နော်မာ 409 00:50:43,333 --> 00:50:44,875 နော်မာ 410 00:50:45,292 --> 00:50:47,042 နော်မာ 411 00:50:47,250 --> 00:50:48,875 နော်မာ 412 00:50:49,042 --> 00:50:50,625 နော်မာ 413 00:50:50,833 --> 00:50:54,292 ချစ်သူ၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 414 00:50:59,208 --> 00:51:01,708 ဟိုမှာ၊ 415 00:52:09,792 --> 00:52:11,000 ဒီတစ်ခုကော။ 416 00:52:11,083 --> 00:52:12,292 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... 417 00:52:12,375 --> 00:52:13,542 မဟုတ်ဘူး 418 00:52:13,667 --> 00:52:14,792 ပြီးတော့ နည်းနည်းဟောင်းပုံရတယ်။ 419 00:52:14,875 --> 00:52:17,083 ခေတ်ဟောင်းမဟုတ်၊ 420 00:52:17,167 --> 00:52:19,625 - ပန်းပွင့်တဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်မလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ပန်းမရှိဘူး။ 421 00:52:19,708 --> 00:52:22,208 ပန်းမပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုရှိလား။ 422 00:52:22,333 --> 00:52:23,833 အစင်းကြောင်းတွေလည်း မဟုတ်ဘူး။ 423 00:52:23,958 --> 00:52:25,333 အစင်းကြောင်းမရှိ။ 424 00:52:36,542 --> 00:52:38,083 တစ်ခုခု ဂရပ်ဖစ်လား? 425 00:52:38,208 --> 00:52:40,833 ဂရပ်ဖစ်? ဒီလိုမျိုး? 426 00:52:40,875 --> 00:52:42,833 ငါ နောက်နေ့ ပြန်လာမယ်။ 427 00:52:42,917 --> 00:52:46,042 ဟုတ်တယ်၊ ဒါလုပ်ပါ၊ မင်း ဒီနေ့ မူးနေတယ်။ 428 00:52:49,917 --> 00:52:51,083 ခရစ်စတီးနား... 429 00:52:52,083 --> 00:52:54,083 ဒီမှာ။ အိမ်ပေါ်မှာ။ 430 00:52:54,167 --> 00:52:56,083 အဲဒါကို ဝတ်ပြီး ပါတီသွားမယ်။ 431 00:52:56,208 --> 00:52:57,750 ငါ့ရည်းစားနဲ့တွေ့တယ်။ 432 00:52:57,917 --> 00:53:00,500 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထားလိုက်ပါ။ အဲဒါထဲမှာ မင်းကိုတွေ့ချင်ပါတယ်။ 433 00:53:02,125 --> 00:53:04,208 သင့်ကိုကြည့်ကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 434 00:53:04,333 --> 00:53:06,333 အရမ်းကြိုက်ရင် ကိုယ်တိုင်ဝတ်ပါ။ 435 00:53:07,458 --> 00:53:09,167 မင်းအရမ်းမှားနေတယ် 436 00:53:09,250 --> 00:53:11,167 ယောက်ျားတွေကို မကြိုက်လို့လား? 437 00:53:11,417 --> 00:53:13,542 မင်းငါ့ကိုမကြိုက်လို့လား။ 438 00:53:14,208 --> 00:53:15,792 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 439 00:53:16,250 --> 00:53:19,625 မင်းကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေဖို့ ဆေးတွေရှိတယ်။ 440 00:53:19,750 --> 00:53:21,792 အဲဒီအမိုက်စားကို မင်းမယူသင့်ဘူး။ 441 00:53:24,958 --> 00:53:27,042 Vicente၊ Cristina တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 442 00:53:27,833 --> 00:53:29,375 ချွတ်နေတယ်။ 443 00:53:29,833 --> 00:53:31,208 ဘယ်မှာလဲ။ 444 00:53:31,333 --> 00:53:32,708 အိမ်ပြောင်းဖို့၊ 445 00:53:32,792 --> 00:53:34,042 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 446 00:53:34,625 --> 00:53:35,667 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့နေတယ်။ 447 00:53:35,750 --> 00:53:38,292 Casilda ရဲ့ ပါတီကို သွားကြမယ်ထင်ပါတယ်။ 448 00:53:38,500 --> 00:53:39,542 ဖိတ်ကြားထားသလား။ 449 00:53:39,625 --> 00:53:41,708 Jorge သည် ချို့တဲ့သူများထဲမှ တစ်ဦးကို သိသည်။ 450 00:53:41,792 --> 00:53:43,542 ငါတို့က ကပွဲသွားလိုက်။ 451 00:53:44,417 --> 00:53:46,833 ကောင်းပြီ? လာနေတာလား။ 452 00:53:47,083 --> 00:53:49,250 သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ၊ နာကျင်ပါ။ 453 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 454 00:53:52,667 --> 00:53:54,125 မင်္ဂလာပါ။ 455 00:53:55,458 --> 00:53:57,583 ငါ့မိန်းမ ငါတို့ကိုထားသွားပြီ... 456 00:53:57,667 --> 00:54:00,208 ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ်။ သူ့အဝတ်အစားတွေကို လိုချင်ရင် 457 00:54:01,042 --> 00:54:03,250 - Josefina? - ဟုတ်ကဲ့။ 458 00:54:04,792 --> 00:54:06,167 အင်း... 459 00:54:06,375 --> 00:54:08,583 အဆီကျတဲ့ အမျိုးသမီးတွေအတွက် ဘာမှမရှိဘူး... 460 00:54:10,125 --> 00:54:14,792 စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်၊ သူတို့ကို စစ်ဆေးခွင့်ပေးမယ်။ 461 00:54:14,875 --> 00:54:16,542 သူတို့က အရမ်းတော်တယ်။ 462 00:54:16,875 --> 00:54:18,875 ၎င်းတို့ကို ကြည့်ရှုပြီး သင့်အား အသိပေးပါမည်။ 463 00:54:19,000 --> 00:54:22,583 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ဒါပဲလား။ 464 00:54:22,625 --> 00:54:23,583 ဟုတ်ကဲ့။ လေးလံတယ်။ 465 00:54:23,667 --> 00:54:25,083 သေချာတယ်။ 466 00:54:25,167 --> 00:54:26,542 ဒါပေမယ့်... 467 00:54:26,958 --> 00:54:29,250 ထွက်သွားတာလား ဒါမှမဟုတ် ပျောက်သွားတာလား ။ 468 00:54:29,458 --> 00:54:31,417 နှစ်ခုစလုံးကို။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်... 469 00:54:31,500 --> 00:54:34,500 သူမပုံမှန်လုပ်တယ်။ အဲဒါကို ကျင့်သုံးတယ်။ 470 00:54:34,583 --> 00:54:36,292 ဒါ​ကြောင့်​ ​နောက်​တစ်​ခါလုပ်​​တော့... 471 00:54:36,375 --> 00:54:39,458 သူမသည် ကိုယ်လုံးတီးထားခဲ့ရမည်။ ငါသူ့အဝတ်အစားတွေရောင်းနေလို့ 472 00:55:25,667 --> 00:55:28,167 ဥယျာဉ်ကို ငါပြမယ်။ 473 00:55:28,250 --> 00:55:31,000 ဘာပါတီလဲ။ 474 00:55:31,125 --> 00:55:32,583 လေကောင်းလေသန့်။ 475 00:55:34,333 --> 00:55:37,375 မင်းအားလုံး ကျောက်တုံးတွေပဲ။ 476 00:55:40,542 --> 00:55:42,250 ကျွန်တော်က Vicente ပါ။ 477 00:55:43,125 --> 00:55:44,708 ကျွန်တော်က Norma ပါ။ 478 00:55:48,833 --> 00:55:50,625 မင်းသူငယ်ချင်းတွေ သွားပြီ။ 479 00:55:51,833 --> 00:55:54,125 အားလုံး ပိုကောင်းတာပေါ့၊ 480 00:56:07,292 --> 00:56:08,792 ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်နေတာလား။ 481 00:56:09,500 --> 00:56:10,917 ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာလား။ 482 00:56:11,417 --> 00:56:13,375 ဆေးတစ်ခုခုသောက်ဖူးလား။ 483 00:56:14,083 --> 00:56:15,875 ဟုတ်ကဲ့။ 484 00:56:16,500 --> 00:56:18,500 Cipralex 20... 485 00:56:19,458 --> 00:56:22,292 Deprax 100 mg... 486 00:56:23,583 --> 00:56:25,667 Trankimazin 2 ဂရမ်။ 487 00:56:25,750 --> 00:56:27,417 ကျွန်တော် အခု Rohipnol မယူတော့ဘူး။ 488 00:56:27,792 --> 00:56:30,250 Lyrica၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 489 00:56:30,375 --> 00:56:31,667 shit! 490 00:56:31,792 --> 00:56:33,750 ငါလည်း ငရဲလိုပဲ။ 491 00:56:33,875 --> 00:56:35,208 မြင့်သလား? 492 00:56:35,667 --> 00:56:37,083 ဟုတ်ကဲ့။ 493 00:56:42,083 --> 00:56:44,000 မင်းက ဒီကနေမဟုတ်ဘူးလား။ 494 00:56:44,125 --> 00:56:46,208 နံပါတ်သင်လား။ 495 00:56:46,500 --> 00:56:49,125 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဝေးချင်တယ်... 496 00:57:08,167 --> 00:57:10,958 ဒီဒေါက်မြင့်ဖိနပ်တွေကြောင့် ငါနာတယ်။ 497 00:57:16,875 --> 00:57:18,458 ပြီးတော့ ဒီအကျီ! 498 00:57:19,958 --> 00:57:23,875 ဤအဝတ်အစားအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်အား claustrophobia ကိုပေးသည်။ 499 00:57:24,292 --> 00:57:28,083 တတ်နိုင်ရင် ငါ တစ်ချိန်လုံး ကိုယ်တုံးလုံး ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ 500 00:57:30,333 --> 00:57:31,625 ခဏနေ။ 501 00:57:32,625 --> 00:57:34,333 ငါ မင်းကို ကိုယ်လုံးတီးထားခဲ့မယ်။ 502 00:58:14,625 --> 00:58:16,375 မင်းအရမ်းလှတာပဲ... 503 00:58:18,250 --> 00:58:19,792 ကွဲပြားသည်။ 504 00:58:21,958 --> 00:58:23,667 ငါလည်း မတူဘူး။ 505 00:58:24,042 --> 00:58:26,125 မင်းရော ဆေးကုနေလား။ 506 00:58:27,917 --> 00:58:29,000 မရှိ 507 00:58:29,083 --> 00:58:31,125 ငါဖြစ်သင့်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 508 00:58:31,208 --> 00:58:32,625 ကျွန်တော်မသိပါ။ 509 00:58:33,292 --> 00:58:36,833 ယခုလည်း သတို့သား၏ တောင်းဆိုချက်အရ၊ ငါသီချင်းဆိုမယ်... 510 00:58:37,000 --> 00:58:38,333 "ချစ်ဖို့တော့လိုတယ်" 511 00:58:38,417 --> 00:58:40,375 ဒါက သတို့သမီးလေးအတွက်ရော... 512 00:58:40,500 --> 00:58:42,250 ငါ၏မေတ္တာရှိသမျှနှင့်။ 513 00:59:41,750 --> 00:59:47,042 မဟုတ်ဘူး! 514 00:59:51,917 --> 00:59:53,958 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 515 00:59:56,417 --> 00:59:58,583 ရပ်! 516 01:01:32,875 --> 01:01:34,417 ခရစ်စတီးနား... 517 01:01:34,542 --> 01:01:37,792 ငါထွက်သွားရင် မင်းဒီမှာပဲနေမယ်။ ငါ့အမေနဲ့ မဟုတ်ဘူးလား။ 518 01:01:38,083 --> 01:01:39,458 ဟုတ်တယ်... 519 01:01:39,542 --> 01:01:41,333 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 520 01:01:41,417 --> 01:01:44,375 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါက မြို့ကိုဖျားတယ်။ 521 01:01:44,542 --> 01:01:46,125 အဲဒါ မင်းယူတဲ့ ပစ္စည်းအားလုံးကြောင့်ပဲ။ 522 01:01:46,167 --> 01:01:47,667 တစ်ပတ်အတွင်း ငါဘာမှမယူရသေးဘူး။ 523 01:01:47,750 --> 01:01:49,375 အဲဒီ့အတွက်ကြောင့်ပါ။ 524 01:01:50,125 --> 01:01:52,250 ဒါဆို ငါယူသင့်သလား မယူသင့်ဘူးလား။ 525 01:01:52,292 --> 01:01:53,833 မလုပ်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 526 01:01:55,750 --> 01:01:57,292 အပြင်ထွက်တော့မယ်။ 527 01:01:57,750 --> 01:01:59,667 ကဲ? မပြီးဘူးလား? 528 01:01:59,708 --> 01:02:00,667 ဟုတ်ကဲ့။ 529 01:02:03,167 --> 01:02:05,958 ညစာစားဖို့လာနေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းနောက်ကျမှာလား။ 530 01:02:06,042 --> 01:02:08,750 ညစာစားဖို့ အိမ်ပြန်မယ် လေနည်းနည်းပဲလိုတယ်။ 531 01:02:08,792 --> 01:02:11,833 ထားလိုက်ပါ မေမေ၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ငါ့ဦးထုပ်ကို ဖြတ်ပါ။ 532 01:02:13,083 --> 01:02:15,125 မင်း အဲဒီအရှုပ်အထွေးကို ထားခဲ့မှာလား။ 533 01:02:15,167 --> 01:02:17,625 မနက်ဖြန် ပြီးမယ်။ 534 01:03:12,000 --> 01:03:15,208 မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ၊ မင်းရူးနေလား? 535 01:03:56,125 --> 01:03:57,750 ခွေးမသား! 536 01:03:58,667 --> 01:04:01,083 ခွေးကောင်! 537 01:04:09,250 --> 01:04:10,792 မင်းရူးနေလား? 538 01:04:11,042 --> 01:04:14,208 ပစ်မထားပါနဲ့! 539 01:06:10,250 --> 01:06:12,375 ကူညီကြပါ! 540 01:06:16,542 --> 01:06:18,042 ကူညီပါ။ 541 01:06:30,375 --> 01:06:31,792 ဝင်လာပါ။ 542 01:06:33,750 --> 01:06:35,083 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 543 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 544 01:06:40,500 --> 01:06:42,500 သတင်းတွေ ရှိတယ် ပြောတယ်။ 545 01:06:43,667 --> 01:06:48,083 ဆိုင်ကယ် လုံးဝပျက်စီးသွားတာ တွေ့ရတယ်၊ Finisterre ချောက်ကမ်းပါးမှာ။ 546 01:06:49,750 --> 01:06:51,333 ခန္ဓာ? 547 01:06:51,750 --> 01:06:53,083 ဘာမှမဖြစ်။ 548 01:06:53,583 --> 01:06:55,750 ပင်လယ်ထဲ မျောပါသွားတာဖြစ်မယ်။ 549 01:07:00,333 --> 01:07:02,125 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဆရာမ။ 550 01:07:03,333 --> 01:07:05,042 ငါ့သားက အသက်ရှင်နေသေးတာ။ 551 01:07:06,708 --> 01:07:09,875 - ငါတို့ပြောတဲ့အတိုင်း... -ဟုတ်​တယ်​ဆိုင်​ကယ်​​တွေ့တယ်​... 552 01:07:09,917 --> 01:07:11,542 ငါ့သား? 553 01:07:13,042 --> 01:07:15,542 ပြန်ပေးဆွဲခံရနိုင်တယ်။ 554 01:07:18,208 --> 01:07:21,583 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်လာတဲ့အထိ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်ကြည့်သင့်သည်။ 555 01:07:21,667 --> 01:07:23,625 ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ ဆရာမ။ 556 01:07:23,708 --> 01:07:27,750 မင်းဆက်ကြည့်ရမယ်။ ငါ့သားလေး အသက်ရှင်နေပြီလား! 557 01:07:27,833 --> 01:07:30,417 သူရှိနေရင် သူနဲ့ဝေးတယ်။ 558 01:07:32,583 --> 01:07:35,792 မေးခွန်းထုတ်ခံရတဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံး၊ မင်းရဲ့လက်ထောက်တောင်... 559 01:07:35,875 --> 01:07:39,083 အားလုံးက စိတ်ကုန်ပြီး ထွက်သွားချင်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 560 01:07:39,125 --> 01:07:40,875 ဒါပေမယ့် ညစာစားဖို့ အိမ်ပြန်မယ်လို့ ပြောတယ်။ 561 01:07:40,917 --> 01:07:42,250 ခရစ္စတီးနားက သူ့ကိုကြားတယ်။ 562 01:07:42,417 --> 01:07:45,875 သူငါ့ကိုမခေါ်ရင် တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့လို့လား။ 563 01:08:03,167 --> 01:08:05,125 အာရုံကြောဆိုင်ရာ ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ အင်စတီကျု 564 01:08:19,750 --> 01:08:23,458 ငါက Norma ပါ။ အဲဒါ အဖေ။ 565 01:08:26,500 --> 01:08:28,583 နော်မာ... 566 01:08:30,458 --> 01:08:31,500 ချစ်လေး... 567 01:08:31,542 --> 01:08:32,792 ချစ်လေး... 568 01:08:32,875 --> 01:08:35,833 ငါမင်းကိုမထိဘူး။ 569 01:08:38,125 --> 01:08:39,708 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 570 01:08:46,625 --> 01:08:48,333 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 571 01:08:56,292 --> 01:08:58,375 နော်မာ၊ အချစ်။ 572 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 573 01:09:04,000 --> 01:09:06,417 ဟုတ်ကဲ့။ 574 01:09:11,042 --> 01:09:12,792 ငါက Norma ပါ။ 575 01:09:12,875 --> 01:09:15,208 ထွက်လာနိုင်တယ်၊ ယောက်ျားတွေ သွားပြီ။ 576 01:09:15,333 --> 01:09:19,375 သူမကို ၀တ်စုံဝတ်လို့ မရဘူးလား? ထိုဂါဝန်မှာ သူမထက် ပိုဆိုးသည် ။ 577 01:09:19,458 --> 01:09:20,958 ငါတို့ကြိုးစားခဲ့တယ်... 578 01:09:21,500 --> 01:09:24,625 ဒါပေမယ့် သူမ မနေနိုင် မည်သည့်အဝတ်အစားမဆို ဝတ်ဆင်ပါ။ 579 01:09:24,708 --> 01:09:26,375 သူမ ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်သည်။ 580 01:09:28,167 --> 01:09:32,250 ဒေါက်တာ Ledgard ငါမထင်ဘူး။ မင်း သူ့ကို မကြာခဏ သွားကြည့်သင့်တယ်။ 581 01:09:33,375 --> 01:09:36,667 - သူက ငါ့သမီး။ - ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။ 582 01:09:36,833 --> 01:09:38,917 ပြီးတော့ မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ ပိုဆိုးလာတယ်။ 583 01:09:39,000 --> 01:09:42,042 သူ့စိတ်ထဲမှာ၊ မင်းသူ့ကိုတိုက်ခိုက်တယ်ဆိုတာ မင်းယုံသွားပြီ။ 584 01:09:42,167 --> 01:09:43,542 လဲလျောင်းနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 585 01:09:43,625 --> 01:09:46,000 မင်းဘာလို့အဲ့ဒါကိုသူ့ခေါင်းထဲမထည့်တာလဲ။ 586 01:09:46,083 --> 01:09:48,833 သူမသည် သင့်အား မုဒိမ်းကောင်နှင့် ဖော်ထုတ်ပေးသည်။ 587 01:09:49,917 --> 01:09:51,208 ဖြစ်နိုင်တယ်... 588 01:09:51,292 --> 01:09:54,167 ငါတို့က သူ့ကို အမြန်လွှတ်လိုက်။ 589 01:09:54,333 --> 01:09:56,958 အဲဒါ မင်းရဲ့အကြံပဲ။ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသင့်တယ်။ 590 01:09:57,000 --> 01:09:59,625 သူမ၏လူမှုရေးအကြောက်လွန်ရောဂါကို ကျော်လွန်နေပြီဖြစ်သည်။ 591 01:09:59,750 --> 01:10:00,792 ငါဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ... 592 01:10:00,833 --> 01:10:03,792 တစ်ယောက်ယောက်က ကြိုးစားမယ်။ သင်နှင့်အတူရှိစဉ်သူမကိုမုဒိမ်းကျင့်။ 593 01:11:29,792 --> 01:11:34,667 ဒီမှာ! ကျေးဇူးပြု! ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 594 01:11:34,750 --> 01:11:37,667 ကူညီကြပါ! ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 595 01:11:38,833 --> 01:11:42,417 ရေငတ်ပြီး ငတ်နေတယ်။ 596 01:11:42,833 --> 01:11:44,625 မင်း အခု စားမယ် သောက်မယ်။ 597 01:11:44,708 --> 01:11:47,833 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး! ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။ 598 01:11:47,958 --> 01:11:51,042 ဖြစ်နိုင်တယ်။ လူတိုင်း အမှားတွေ လုပ်တတ်ကြတယ်။ 599 01:11:52,000 --> 01:11:54,792 ဒီကိုလာ၊ လူယုတ်မာ၊ ငါ့ကို လွတ်မြောက်စေလော့။ 600 01:12:06,208 --> 01:12:07,583 ပြန်လှည့်သည်! 601 01:12:38,542 --> 01:12:41,083 ငါ မင်းကို စားပွဲနဲ့ ပိုနီးအောင် ချည်နှောင်ထားတယ်။ 602 01:12:41,208 --> 01:12:44,500 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး 603 01:12:45,500 --> 01:12:47,625 အဲဒီမှာ ပိုအဆင်ပြေမယ်။ 604 01:13:24,875 --> 01:13:26,375 စားပါ။ 605 01:13:27,792 --> 01:13:29,208 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 606 01:13:35,208 --> 01:13:37,458 မနေ့တနေ့က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ 607 01:13:38,292 --> 01:13:40,750 ငါတစ်ယောက်တည်းနေတာကြာပြီ။ 608 01:13:43,625 --> 01:13:46,833 ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ မသွားပါနဲ့! 609 01:13:50,875 --> 01:13:53,042 ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့! 610 01:13:53,208 --> 01:13:55,250 စကားပြောရမှာပေါ့။ 611 01:14:23,208 --> 01:14:24,667 ဝမ်းနည်းစရာ။ 612 01:14:28,167 --> 01:14:30,167 ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ခဲ့တယ်။ 613 01:14:30,458 --> 01:14:32,958 မလုံလောက်ခဲ့ပါ။ သင်သည် အလွန်ဆိုးသွမ်းခဲ့၏။ 614 01:14:33,083 --> 01:14:34,958 ဆေးရုံကို အကြောင်းကြားလိုက်ပါ့မယ်၊ အထူးသဖြင့် မင်း... 615 01:14:35,042 --> 01:14:36,667 လူသတ်မှု ပေါ့ဆမှုအတွက်။ 616 01:14:36,708 --> 01:14:39,458 - ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာ မဟုတ်ပါ။ -ကျေးဇူးပြုပြီး... 617 01:14:43,167 --> 01:14:45,000 ဒီနေ့ အလုပ်တကယ်လုပ်ချင်တာလား 618 01:14:45,083 --> 01:14:46,250 ဟုတ်ကဲ့။ 619 01:14:46,375 --> 01:14:49,500 အနားယူပြီး မေ့ပစ်ဖို့ ကြိုးစားသင့်ပါတယ်။ 620 01:14:49,583 --> 01:14:52,667 ကျွန်တော် အိပ်မပျော် ၊ အလုပ် လုပ်သည် ငါ့စိတ်ကို ချုပ်နှောင်ထားလိမ့်မယ်။ 621 01:14:52,750 --> 01:14:55,250 - အဖွဲ့တစ်ခုလုံးကိုခေါ်ပါ။ - အိုကေတယ်နော်။ 622 01:15:13,375 --> 01:15:15,375 အမေ အရမ်းစိတ်ပူနေလိမ့်မယ်။ 623 01:15:16,125 --> 01:15:18,625 ငါသူမကိုမခေါ်ဘဲ ဘယ်တော့မှ ဝေးဝေးမှာမနေပါနဲ့။ 624 01:15:28,542 --> 01:15:30,625 မင်းမှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်မဟုတ်လား 625 01:15:36,708 --> 01:15:38,458 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 626 01:15:40,042 --> 01:15:41,958 အရုပ်တွေ... 627 01:15:42,042 --> 01:15:43,792 ငါ့သမီးသေပြီ။ 628 01:15:45,583 --> 01:15:48,167 ဒီနေ့ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်တယ်။ 629 01:15:50,750 --> 01:15:52,667 တောင်းပန်ပါတယ်။ 630 01:16:01,750 --> 01:16:04,417 ယခုလည်း အချို့သော ရိတ်ခြင်း ၊ 631 01:16:07,125 --> 01:16:09,167 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိတ်တာလဲ။ 632 01:16:09,625 --> 01:16:11,625 အဲဒါ ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပါ။ 633 01:17:05,042 --> 01:17:06,042 ဟုတ်လား? 634 01:17:06,083 --> 01:17:07,458 ဒါက ငါတို့ပဲ။ 635 01:17:07,583 --> 01:17:09,000 ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။ 636 01:17:28,125 --> 01:17:29,708 ငါတို့နောက်ကျနေပြီလို့ပြောရင် 637 01:17:29,750 --> 01:17:32,000 နှစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်ဆိုပါစို့ လမ်းပေါ်တွင် ယာဉ်မတော်တဆမှုများ၊ 638 01:17:32,250 --> 01:17:34,125 အချိန်မှန်တယ်ဆိုတာ သူဘယ်လိုသိလဲ။ 639 01:17:37,583 --> 01:17:39,208 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 640 01:17:39,292 --> 01:17:40,625 မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ 641 01:17:40,792 --> 01:17:42,625 လမ်းပေါ်တွင် ယာဉ်တိုက်မှု နှစ်ကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 642 01:17:43,042 --> 01:17:45,708 ဒါကတော့ စာရွက်စာတမ်းနဲ့ စာအိတ်တွေပါ။ 643 01:17:45,792 --> 01:17:48,125 အဆင်သင့်ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ပါမည်။ 644 01:17:48,625 --> 01:17:52,500 အဆိုပါမြို့အနီးတွင် ယာဉ်တိုက်မှု နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ပွား... 645 01:18:33,292 --> 01:18:36,792 သူက အရမ်းငယ်တယ်။ သူက ကောင်လေးတစ်ယောက်လို။ 646 01:18:37,583 --> 01:18:39,292 သူမဟုတ်ဘူး။ 647 01:18:40,042 --> 01:18:43,208 သူက 27 နဲ့ သိတယ်။ သူလိုချင်တာအတိအကျ။ 648 01:18:43,333 --> 01:18:46,333 ၎င်းသည် အထူးလျှို့ဝှက်ကိစ္စဖြစ်သည်။ 649 01:19:21,833 --> 01:19:23,792 ဘာဖြစ်တာလဲ? 650 01:19:28,417 --> 01:19:30,375 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 651 01:19:31,042 --> 01:19:33,292 vaginoplasty တစ်ခု 652 01:19:42,583 --> 01:19:44,458 မဟုတ်ဘူး... 653 01:20:31,333 --> 01:20:33,958 ငါပြောမယ့်စကားကို သေချာနားထောင်ပါ။ 654 01:20:34,042 --> 01:20:35,667 အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 655 01:20:38,000 --> 01:20:41,333 မြင်ဖူးသလိုပဲ၊ ခွဲစိတ်မှု အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်... 656 01:20:41,542 --> 01:20:46,292 ဒါပေမယ့် မိန်းမကိုယ်ရဲ့ တစ်ရှူးတွေက ငြိမ်နေတယ်။ အလွန်နူးညံ့ပြီး ပူးကပ်နိုင်သည်။ 657 01:20:46,375 --> 01:20:49,542 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲဒါကို တားဆီးဖို့ လွယ်ပါတယ်။ 658 01:20:49,792 --> 01:20:51,083 မင်း... 659 01:20:52,375 --> 01:20:55,208 တံခါးအသစ်ဖွင့်ထားရမယ်... 660 01:20:55,292 --> 01:20:58,667 ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေရန် စီမံဆောင်ရွက်ပါ။ 661 01:20:59,792 --> 01:21:04,417 မင်းရဲ့အသက်ကို တွေးပါ။ အဲဒီ လမ်းကြောင်းပေါ် မူတည်တယ်... 662 01:21:04,500 --> 01:21:06,875 သင်အသက်ရှူသောအရာ 663 01:21:08,583 --> 01:21:09,958 ဒီကိစ္စမှာ... 664 01:21:11,542 --> 01:21:14,750 dilators များစွာရှိသည်။ ကွဲပြားခြားနားသောအရွယ်အစား။ 665 01:21:17,250 --> 01:21:21,625 အသေးဆုံးကိုထည့်ခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။ 666 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 ပထမတော့ နာကျင်လိမ့်မယ်... 667 01:21:27,042 --> 01:21:29,583 ဒါပေမယ့် လအနည်းငယ်အတွင်းမှာ... 668 01:21:29,708 --> 01:21:32,792 အကြီးကြီးကတော့ အားစိုက်ထုတ်စရာမလိုဘဲ အဆင်ပြေမှာပါ... 669 01:21:32,917 --> 01:21:34,625 နဲ့ အသားအရေ... 670 01:21:34,792 --> 01:21:38,875 လုံးဝဥဿုံပျောက်ကင်းလိမ့်မည်။ 671 01:21:47,333 --> 01:21:50,958 ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 672 01:21:52,750 --> 01:21:55,208 သုံးနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ နောက်ဆုံး dilator? 673 01:21:55,292 --> 01:21:56,958 လေးပတ်။ 674 01:21:57,292 --> 01:21:58,833 ငါ အခု သွားလို့ရမလား။ 675 01:21:59,250 --> 01:22:01,833 - ဘယ်ကိုသွားလဲ။ - အိမ်။ 676 01:22:02,333 --> 01:22:04,292 ဒါပေမယ့် ငါတို့က အခုမှစတယ်။ 677 01:22:19,208 --> 01:22:21,167 တခြားဘာဆက်လုပ်မှာလဲ။ 678 01:22:23,208 --> 01:22:25,833 အချိန်တန်ရင် တွေ့လိမ့်မယ်။ 679 01:22:28,000 --> 01:22:30,292 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 680 01:22:38,167 --> 01:22:40,708 မင်းမှတ်မိလား။ Casilda Efraiz ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ။ 681 01:22:41,875 --> 01:22:44,417 အဲဒီ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အိမ်ကြီးထဲမှာလား။ 682 01:22:45,792 --> 01:22:50,042 ကျွန်တော်က Norma ရဲ့အဖေပါ။ သူမသည် မင်းအဓမ္မပြုကျင့်ခံရသော ကလေးဖြစ်သည်။ 683 01:22:51,625 --> 01:22:53,667 သူမကို တကယ်မုဒိမ်းကျင့်တယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ 684 01:22:53,708 --> 01:22:58,042 "မထင်ဘူး" မင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေ ပျောက်ဆုံးသွားပြီလား 685 01:22:59,000 --> 01:23:03,875 ဆေးတွေအများကြီးသောက်ဖူးတယ်။ ငါ အဲဒါကို မမှတ်မိဘူး။ 686 01:23:03,917 --> 01:23:08,458 ကောင်းပြီ ငါဘာမှမယူဘူး။ ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 687 01:23:08,542 --> 01:23:10,333 အခု ဘာလုပ်မှာလဲ? 688 01:23:31,375 --> 01:23:35,167 မင်းတစ်ကိုယ်လုံးကို မမြင်ရတာ သနားစရာပဲ။ 689 01:23:39,000 --> 01:23:42,458 သူတို့က အခု pneumatic လို့ မထင်ဘူးလား၊ 690 01:23:42,542 --> 01:23:46,750 သူတို့က ရေစက်တွေလိုပါပဲ။ ဖန်မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် လျှောကျသွားသည်။ 691 01:23:55,583 --> 01:23:58,458 အရေပြားပေါ်က အမဲစက်တွေ ပျောက်သွားမယ်။ 692 01:23:59,083 --> 01:24:01,542 လုပ်စရာတွေရှိသေးတယ်။ 693 01:24:02,625 --> 01:24:07,083 ဒါပေမယ့် စိတ်ကို အေးချမ်းစေဖို့အတွက် ပူလောင်မှု မရှိတော့ဘူး။ 694 01:24:09,833 --> 01:24:14,583 ငါ မင်းကို ဒီ ဘော်ဒီ အင်္ကျီ ဝယ်ပြီးပြီ ။ သင့်အသားအရေကို ကာကွယ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 695 01:24:14,667 --> 01:24:18,000 သင့်ကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးမှာပါ။ သင့်ကို ပုံသွင်းပါ။ 696 01:24:18,667 --> 01:24:22,958 တစ်ချိန်လုံး ၀တ်ဆင်ပါ... 697 01:24:24,250 --> 01:24:25,750 ဒုတိယအရေပြားကဲ့သို့။ 698 01:24:27,167 --> 01:24:28,708 ပေါ်တင်။ 699 01:25:14,208 --> 01:25:16,500 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဇစ်ပေးမှာလား။ 700 01:25:36,958 --> 01:25:38,292 ခွေးမ! 701 01:26:26,917 --> 01:26:28,292 ရပ်! 702 01:26:29,583 --> 01:26:32,083 သော့ပေးပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါထလာပြီး ဓားနဲ့ထိုးမယ်။ 703 01:26:34,208 --> 01:26:35,917 မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။ 704 01:26:51,792 --> 01:26:53,625 လည်ချောင်းဖြတ်မယ်... 705 01:26:53,667 --> 01:26:55,750 ပြီးတော့ မင်းမှာ အရုပ်မရှိတော့ဘူး။ 706 01:26:56,917 --> 01:26:58,667 မင်းမဝံ့ရဲဘူး။ 707 01:27:33,667 --> 01:27:35,458 ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းခဲ့တယ်။ 708 01:27:37,208 --> 01:27:39,000 သီတင်းပတ်များစွာကြာပြီးနောက် 709 01:28:22,917 --> 01:28:25,708 ငါ မင်းကို Vicente လို့ မခေါ်နိုင်ဘူး။ 710 01:28:28,708 --> 01:28:33,042 ဒီနေ့ကစပြီး မင်းနာမည်က ဗီရာ။ 711 01:30:20,167 --> 01:30:22,583 မင်းအဲဒီမှာရှိလား ငါမသိဘူး။ 712 01:30:22,667 --> 01:30:25,083 မိတ်ကပ်စာအုပ်ကို ပြန်ပေးနေတယ်။ နှင့်မိတ်ကပ်။ 713 01:30:25,167 --> 01:30:26,833 သူတို့နဲ့ သင်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။ 714 01:30:49,625 --> 01:30:52,208 ... ဘယ်နေရာမဆို လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်... 715 01:30:52,250 --> 01:30:55,125 ဆေးရုံကုတင်ပေါ်၊ ထောင်ထဲမှာ။ 716 01:31:15,708 --> 01:31:18,917 ခိုလှုံလို့ရတဲ့ နေရာတစ်ခုရှိတယ်... 717 01:31:19,375 --> 01:31:22,167 မင်းအထဲမှာ တစ်နေရာ... 718 01:31:22,250 --> 01:31:24,042 ရောက်တဲ့နေရာ... 719 01:31:24,125 --> 01:31:26,458 ဘယ်သူမှ ဝင်ခွင့်မရှိဘူး... 720 01:31:26,500 --> 01:31:29,167 အဘယ်သူမျှမဖျက်ဆီးနိုင်သောနေရာ။ 721 01:31:29,708 --> 01:31:32,000 အဲဒီနေရာကို ဝင်ဖို့ ယောဂရှိတယ်... 722 01:31:32,250 --> 01:31:35,167 ရှေးဟောင်းနည်းပညာတစ်ခု။ 723 01:31:36,042 --> 01:31:39,542 ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာတွေ့မယ့်နေရာ၊ အေးချမ်းမှုကို ဘယ်မှာတွေ့မှာလဲ... 724 01:31:39,583 --> 01:31:41,208 လွတ်လပ်မှု။ 725 01:31:41,333 --> 01:31:43,042 ဒါပေမယ့် လေ့ကျင့်ရမယ်... 726 01:31:43,125 --> 01:31:45,750 အဆက်မပြတ်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်... 727 01:31:45,833 --> 01:31:50,167 ပြီးရင် မင်းအောင်မြင်လိမ့်မယ်။ 728 01:31:50,625 --> 01:31:52,625 Yoga စာအုပ်များ 729 01:32:53,958 --> 01:32:55,875 ငါ့ Cigarral 730 01:32:56,708 --> 01:32:58,625 အရမ်းလွမ်းတယ်! 731 01:33:00,167 --> 01:33:02,875 ဤလေးနှစ်သည် ထာဝရဖြစ်ပုံရသည်။ 732 01:33:03,000 --> 01:33:06,708 - ဒီလောက်ကြာခဲ့သလား။ - လေးနှစ်နှင့် နှစ်လ။ 733 01:33:07,250 --> 01:33:09,917 မင်းငါ့ကို မေ့သွားပြီထင်ခဲ့တာ။ 734 01:33:10,750 --> 01:33:12,458 ငါထင်ခဲ့တာ... 735 01:33:12,625 --> 01:33:15,875 အနည်းဆုံးတော့ မင်းငါ့ကို ခေါ်ဖူးတယ်။ Norma ကွယ်လွန်သောအခါ။ 736 01:33:16,417 --> 01:33:18,583 သနားစရာကလေး။ 737 01:33:18,833 --> 01:33:20,917 သူ့ကိုယ်သူ ပြတင်းပေါက်ကနေ လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 738 01:33:21,042 --> 01:33:23,458 ဖြစ်နိုင်ရင်မပြောချင်ဘူး။ 739 01:33:24,125 --> 01:33:26,000 သင်ဆန္ဒအတိုင်း။ 740 01:33:27,000 --> 01:33:29,417 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သူမကို အရမ်းလွမ်း​တော့မယ်​! 741 01:33:31,250 --> 01:33:33,208 မီးဖိုချောင်သွားရအောင်။ 742 01:33:33,625 --> 01:33:35,042 ခြောက်သွေ့နေတယ်။ 743 01:33:39,083 --> 01:33:41,042 မျက်နှာပြင်တွေကို မကြည့်ပါနဲ့။ 744 01:33:42,833 --> 01:33:45,167 အရာအားလုံးကို သန့်စင်ပေးရပါမယ်။ 745 01:33:45,375 --> 01:33:48,917 အေဂျင်စီကိုခေါ်ပါ။ သင်လိုအပ်သောအကူအညီကို ငှားရမ်းပါ။ 746 01:33:49,250 --> 01:33:51,625 ရုပ်မြင်သံကြားများ ပိုမိုတပ်ဆင်ထားသည်။ 747 01:33:51,750 --> 01:33:56,042 သူတို့က ရုပ်မြင်သံကြားတွေမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါက လူနာကို ထိန်းချုပ်ဖို့ပါ။ 748 01:33:56,167 --> 01:33:57,958 ရှင်းပြပါ့မယ်။ 749 01:33:58,833 --> 01:34:01,333 အခုချိန်ကစပြီး မင်းသူ့ကို ဂရုစိုက်မယ်။ 750 01:34:01,417 --> 01:34:05,333 ဒါပေမယ့် မင်းသူ့အခန်းထဲသွားစရာမလိုဘူး။ သူမ သန့်စင်ပေးသည်။ 751 01:34:07,333 --> 01:34:11,333 - နောက်ထပ် လူနာတွေ ရှိပါသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ သူမတစ်ယောက်တည်း။ 752 01:34:32,083 --> 01:34:33,792 မင်း ယူနီဖောင်းဝတ်ပြီးပြီ။ 753 01:34:34,500 --> 01:34:36,958 ဝတ်စရာမလိုပါဘူး။ 754 01:34:37,000 --> 01:34:38,542 ယူနီဖောင်းကိုကြိုက်တယ်... 755 01:34:38,667 --> 01:34:41,292 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက ငါတို့ အတူတူ ပြန်ဖြစ်နေပြီလို့ ဆိုလိုတာ။ 756 01:34:49,208 --> 01:34:50,708 သူမဘယ်သူလဲ? 757 01:34:51,958 --> 01:34:54,083 သင့်ကိုပြောသည်။ သူ့နာမည်က ဗီရာ။ 758 01:34:54,875 --> 01:34:56,625 သူမဘာလုပ်နေလဲ? 759 01:34:57,500 --> 01:34:59,208 နံရံမှာ စာရေးနေတယ်။ 760 01:34:59,333 --> 01:35:01,625 ငါမြင်တယ်။ 761 01:35:03,375 --> 01:35:05,208 croquettes အနံ့။ 762 01:35:07,625 --> 01:35:09,833 သူက ကျွန်တော့်ကို အင်တာကွန်မှာ ခေါ်တယ်... 763 01:35:09,958 --> 01:35:12,750 ငါဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်နေ့လဲလို့ မေးတယ်။ 764 01:35:13,125 --> 01:35:16,083 ငါသူမကိုပြောပြသောအခါ သူမသည် နံရံပေါ်တွင် စာရေးနေတော့သည်။ 765 01:35:17,750 --> 01:35:20,708 ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။ မင်းနဲ့အတူ လွပ်လပ်ခွင့်တွေယူ။ 766 01:35:21,333 --> 01:35:25,667 သူ့အခန်းကို သော့ဖွင့်မထားပါနဲ့။ ပြဿနာရှိလျှင်ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 767 01:35:26,500 --> 01:35:28,792 သူမသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို သတိရစေသည်။ 768 01:35:28,917 --> 01:35:32,583 ကျွန်တော် ခွဲစိတ်ဖူးတဲ့ အမျိုးသမီးတိုင်း တစ်စုံတစ်ဦးကို သင့်အား သတိရစေသည်။ 769 01:35:32,708 --> 01:35:36,917 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမ ပိုမှန်တယ်။ မျက်နှာကတော့ အတူတူပါပဲ။ 770 01:35:48,125 --> 01:35:51,583 ငါအသက်ရှု။ ငါအသက်ရှူသိတယ်။ 771 01:36:03,917 --> 01:36:06,625 ဘိန်းက ငါ့ကို မေ့အောင် ကူညီပေးတယ်။ 772 01:36:19,583 --> 01:36:21,833 ပစ္စုပ္ပန်သို့ ပြန်သွားရန် 773 01:36:26,458 --> 01:36:29,250 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - နာနတ်သီးကို လှီးဖြတ်ပါ။ 774 01:36:31,542 --> 01:36:34,167 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။ ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။ 775 01:36:34,292 --> 01:36:36,083 ငါ မင်းကို မယုံဘူး။ 776 01:36:36,417 --> 01:36:39,625 မင်းလုပ်ရင် ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။ ငါတို့သုံးယောက်အတွက်။ 777 01:36:40,917 --> 01:36:42,458 ဗန်းကို ဖြတ်သွားပါ။ 778 01:36:42,542 --> 01:36:45,583 အမှတ်ယူမယ်။ 779 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 အဲဒါကို dumbwaiter ထဲမှာပဲ ထည့်လိုက်ပါ။ 780 01:36:53,958 --> 01:36:55,458 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 781 01:37:58,000 --> 01:37:59,750 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 782 01:38:05,542 --> 01:38:07,250 မနက်စာ။ 783 01:38:10,750 --> 01:38:12,542 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 784 01:38:22,458 --> 01:38:24,333 Marilia ဘယ်မှာလဲ 785 01:38:24,500 --> 01:38:26,542 မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ငြီးတွားနေတယ်။ 786 01:38:27,583 --> 01:38:30,917 သူမသည် အခြားမည်သူ့ကိုမှ မကြိုက်ပါ။ သင့်ကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်လော့။ 787 01:38:41,417 --> 01:38:43,083 မနေ့ညက... 788 01:38:43,917 --> 01:38:45,792 အိပ်ယာမဝင်ခင်... 789 01:38:45,917 --> 01:38:48,833 စကားအများကြီးပြောပြီး ကတိတစ်ခုပေးတယ်။ 790 01:38:50,375 --> 01:38:53,667 - ဒါမှမဟုတ် ငါအိပ်မက်မက်ခဲ့တာလား။ - မင်း အဲဒါကို အိပ်မက်မမက်ခဲ့ဘူး။ 791 01:38:55,625 --> 01:38:58,750 မင်းက ငါ့ကို ကတိပေးတယ်။ သော့ခတ်ထားတဲ့ တံခါးတွေ မရှိတော့ဘူး... 792 01:38:59,542 --> 01:39:02,167 တီဗီလိုင်းတွေအကုန်ကြည့်လို့ရတယ်... 793 01:39:03,333 --> 01:39:05,458 ငါလွတ်ခဲ့တာ။ 794 01:39:07,583 --> 01:39:10,625 ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်။ ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှထားမသွားဘူး။ 795 01:39:11,875 --> 01:39:13,833 ငါ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့။ 796 01:39:14,417 --> 01:39:16,875 ရောဘတ်က ငါ့မှာရှိတာချည်းပဲ။ 797 01:39:17,500 --> 01:39:19,750 မင်းရဲ့ကတိနဲ့ ငါ့ဟာ။ 798 01:39:29,125 --> 01:39:31,875 တကယ်တွေးဖူးလား။ ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ? 799 01:39:33,000 --> 01:39:36,458 ငါတို့လမ်းတွေပေါ်မှာ သူမက ကျွန်မကို တွန်းပြီး ပြေးနိုင်တယ်။ 800 01:39:36,542 --> 01:39:38,292 သူမ ကတိပေးတယ်။ 801 01:39:38,375 --> 01:39:41,625 သငျသညျသူမကိုယုံကြည်? မင်းက ကလေးလိုပါပဲ။ 802 01:39:42,167 --> 01:39:46,000 မင်းမိန်းမတွေနဲ့ အမြဲဒီလိုပဲ။ မင်းဘယ်ကလာတာလဲ ကြည့်လိုက်။ 803 01:39:46,042 --> 01:39:47,625 လုံလောက်ပါပြီ။ 804 01:39:50,667 --> 01:39:52,917 ကြာသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 805 01:39:53,833 --> 01:39:56,833 လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်တွေ ၀တ်ထားတယ်။ 806 01:39:57,292 --> 01:40:00,750 ကြိုက်သလောက်ဝယ်ပါ။ Marilia မှာ ကတ်တွေရှိတယ်။ 807 01:40:00,917 --> 01:40:02,500 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 808 01:40:18,500 --> 01:40:20,167 လာပါ ကလေး။ 809 01:40:26,625 --> 01:40:28,667 မင်းငါ့မှာ ပြဿနာရှိလား။ 810 01:40:29,208 --> 01:40:32,500 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 811 01:40:34,250 --> 01:40:37,625 ဆေးခန်းအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။ 812 01:40:37,833 --> 01:40:39,833 ငါ မင်းကို ဖုန်းနဲ့ပြောခဲ့တယ်။ 813 01:40:40,708 --> 01:40:42,333 သမ္မတကြီးနဲ့ စကားပြောပြီးနောက်... 814 01:40:42,417 --> 01:40:45,917 အိမ်ကို ဆေးခန်းအဖြစ် မသုံးတော့ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 815 01:40:47,667 --> 01:40:50,583 ဒါပေမယ့် သေသေချာချာ ပြီးသွားရင်တော့ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းမရှိပါ။ 816 01:40:50,667 --> 01:40:52,292 ဒါတင်မဟုတ်ပါဘူး။ 817 01:40:52,583 --> 01:40:56,375 ငါ့မှာ တခြား အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။ လည်ပတ်မှု မပါဝင်ပါ။ 818 01:40:58,083 --> 01:41:01,667 မလည်ပတ်ချင်ရင်၊ မင်းဆီက ဆေးခန်းငှားမယ်။ 819 01:41:01,750 --> 01:41:04,583 အသင်းအားလုံးအတွက် ကျွန်တော်ပြောနေပါတယ်။ 820 01:41:04,708 --> 01:41:07,542 ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကလူနာများသည် ဤနေရာတွင် အထီးကျန်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။ 821 01:41:07,583 --> 01:41:11,083 မဟုတ်ဘူး၊ Fulgencio လို့ပြောခဲ့တယ်။ 822 01:41:14,917 --> 01:41:17,458 အခု ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း နေချင်ပါတယ်။ 823 01:41:18,583 --> 01:41:21,750 မင်းကို မတွေ့တာ ခွင့်လွှတ်ပါ။ မင်းလမ်းကိုသိတယ်။ 824 01:41:55,000 --> 01:41:57,000 မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။ 825 01:41:58,375 --> 01:41:59,625 အခုထွက်တော့မယ်... 826 01:41:59,750 --> 01:42:03,417 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို အရင်လိုချင်တယ်။ ဒီနေ့စာရွက်ကိုကြည့်ဖို့။ 827 01:42:07,708 --> 01:42:09,417 Vicente Guillen Pineiro 828 01:42:09,542 --> 01:42:11,708 သူ့ကို လိင်ပြောင်းပေးတယ်။ 829 01:42:12,458 --> 01:42:16,083 သူ့အိမ်ကနေ ပျောက်သွားတယ်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့... 830 01:42:16,292 --> 01:42:17,417 သင်မြင်သည့်အတိုင်း။ 831 01:42:17,542 --> 01:42:19,083 နှင့်? 832 01:42:19,792 --> 01:42:22,208 သူလိုချင်တာကို အမြဲအံ့သြမိတယ်။ နွားတစ်ကောင်ရဖို့... 833 01:42:22,458 --> 01:42:24,250 ဟော်မုန်းမပါဘဲ။ 834 01:42:24,375 --> 01:42:26,375 နွားတစ်ကောင်သာ လိုချင်သည်။ 835 01:42:26,875 --> 01:42:30,292 အခု သူက ပိုကြွက်သားတွေ များလာပြီ။ ပြီးတော့ သူက L.A မှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်... 836 01:42:30,417 --> 01:42:33,917 porn movies တွေ မှာ ၊ ငွေကြေး ချမ်းသာမှု တွေ ၊ ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ 837 01:42:38,292 --> 01:42:41,917 အဲဒါက သူ့အမေ သူ့ကို အသည်းအသန် ရှာဖွေနေဆဲ။ 838 01:42:42,000 --> 01:42:44,167 အဲဒီကို မသွားပါနဲ့။ 839 01:42:44,292 --> 01:42:46,708 အဲဒီ စာရွက်စာတမ်းတွေ ခင်ဗျား ငါတို့အားလုံးကို လွဲမှားစေတယ်။ 840 01:42:47,125 --> 01:42:48,083 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်​မဟုတ်​ဘူး... 841 01:42:48,167 --> 01:42:50,917 မှားယွင်းသော စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံပါသည်။ 842 01:42:51,042 --> 01:42:53,667 ဘာကြောင့်ထင်လဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည် ဤနေရာကို ပိုနှစ်သက်ပါသလား။ 843 01:42:53,708 --> 01:42:56,625 - ငါဘယ်လိုထင်လဲ မင်းသိလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 844 01:42:57,292 --> 01:43:01,333 မင်း သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲသွားပြီထင်တယ်... 845 01:43:01,417 --> 01:43:03,667 သင်စမ်းသပ်ပြီးပြီ။ သူ့အပေါ်မှာ 846 01:43:03,958 --> 01:43:05,083 မင်း ငါတို့ကိုပြောတယ်... 847 01:43:05,167 --> 01:43:07,792 မင်းရဲ့အရေပြားအသစ်ကို စမ်းသပ်ဖူးတယ်။ athymic ကြွက်များပေါ်တွင် 848 01:43:07,875 --> 01:43:09,667 ငါသိသလိုပဲ မင်းကို... 849 01:43:09,750 --> 01:43:13,083 မင်းမှာ အမှားတွေမရှိဘူးလို့ ငါထင်တယ်။ လူသားတစ်ဦးအပေါ် စမ်းသပ်ခြင်းအကြောင်း။ 850 01:43:13,167 --> 01:43:15,042 ဥပမာ၊ ဗင်းဆင့်။ 851 01:43:15,375 --> 01:43:19,292 မင်းဘာဖြစ်သွားလဲသိလား... 852 01:43:19,375 --> 01:43:21,333 သိပံ္ပအသိုက်အဝန်းမှာ ရှိရင် transgenesis ကို သုံးခဲ့တာ သိလား... 853 01:43:21,417 --> 01:43:23,458 မင်းပြန်ပေးဆွဲခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် 854 01:43:23,500 --> 01:43:26,125 ခြိမ်းခြောက်တာကို မကြိုက်ဘူး၊ သူတို့ငါ့ကိုကူးစက်စေတယ်။ 855 01:43:28,458 --> 01:43:31,000 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းမသိဘူး။ 856 01:43:34,292 --> 01:43:37,167 ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 857 01:43:38,625 --> 01:43:42,417 ငါ့အကြောင်းပြောနေရင်၊ ဒေါက်တာ Roberts က ကျွန်တော့်ကို ပြန်ပေးဆွဲတာ မဟုတ်ဘူး။ 858 01:43:45,792 --> 01:43:46,750 ပြီးတော့... 859 01:43:46,833 --> 01:43:48,792 အဲဒါ transgenesis ကဘာလဲ။ 860 01:43:50,167 --> 01:43:51,917 မုန့်လား? 861 01:43:54,167 --> 01:43:56,833 ငါဒီမှာရှိနေရင် ဘာဖြစ်လဲ။ ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ လာတာပါ။ 862 01:43:58,083 --> 01:44:01,958 ပြီးတော့ ငါ့နာမည်က Vicente မဟုတ်ဘူး၊ Vera ပါ။ 863 01:44:02,292 --> 01:44:03,917 Vera Cruz 864 01:44:05,333 --> 01:44:07,875 ပြီးတော့ ငါက အမြဲတမ်း မိန်းမပဲ။ 865 01:44:29,958 --> 01:44:31,542 စီးကရက်တစ်လိပ်ပေးပါ။ 866 01:44:41,208 --> 01:44:42,958 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 867 01:44:43,250 --> 01:44:46,042 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 868 01:45:12,958 --> 01:45:14,708 နာကျင်နေသေးလား 869 01:45:14,833 --> 01:45:16,417 ဟုတ်ကဲ့။ 870 01:45:18,500 --> 01:45:20,500 ငါတို့နောက်ကနေ လုပ်ရမလား။ 871 01:45:21,708 --> 01:45:24,000 ဒီထက်ပိုပြီး မနာကျင်ရဘူးလား? 872 01:45:24,792 --> 01:45:26,542 - ခဏနေ... - ဘာလဲ? 873 01:45:26,625 --> 01:45:28,792 ဒီနေ့ ချောဆီခရင်မ် ဝယ်လိုက်တယ်။ 874 01:45:28,833 --> 01:45:31,375 - သွား၍ယူပါ။ - အဲဒါ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ။ 875 01:45:46,375 --> 01:45:48,542 ပိုက်ဆံအိတ်အသစ်ထဲ ထည့်ထားမှာ သေချာတယ်... 876 01:45:48,667 --> 01:45:49,833 ဒါပေမယ့် ငါမတွေ့ဘူး။ 877 01:45:49,917 --> 01:45:52,500 အောက်ထပ်မှာထားခဲ့ရမယ်။ 878 01:45:52,667 --> 01:45:55,792 ငါသွားယူလိုက်မယ်။ 879 01:46:29,417 --> 01:46:32,667 ဗီရာ မြန်မြန်လုပ်ပါ! 880 01:46:44,833 --> 01:46:47,917 နောက်ဆုံးမှာတော့! မင်းသွားပြီလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 881 01:46:50,417 --> 01:46:51,917 မရသေး။ 882 01:46:57,833 --> 01:46:59,208 လာ... 883 01:47:01,042 --> 01:47:02,667 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 884 01:47:05,292 --> 01:47:07,125 ငါ မင်းကို သတ်တော့မယ်။ 885 01:47:07,583 --> 01:47:09,250 ဒါက ဟာသတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ 886 01:47:10,125 --> 01:47:11,875 သင်အလိုရှိသောအရာကိုခေါ်ပါ။ 887 01:47:13,375 --> 01:47:15,333 ဒါပေမယ့် မင်းကတိပေးတယ်။ 888 01:47:15,458 --> 01:47:17,333 ငါ လိမ်တယ်။ 889 01:47:56,708 --> 01:47:58,167 ရောဘတ်? 890 01:48:00,125 --> 01:48:01,583 ရောဘတ်? 891 01:48:01,708 --> 01:48:03,250 သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။ 892 01:48:04,542 --> 01:48:06,292 အသံတစ်ခုကြားရတယ်။ 893 01:48:06,542 --> 01:48:08,083 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 894 01:48:08,458 --> 01:48:11,250 အိပ်ရာဝင်၊ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ 895 01:48:17,917 --> 01:48:19,500 သီဟ! 896 01:48:20,417 --> 01:48:22,083 ငါ့သား! 897 01:48:33,125 --> 01:48:36,417 အဲဒီကနေ ထွက်လာပါ။ ခွေးမ! 898 01:48:38,333 --> 01:48:40,167 သင်ဘယ်မှာလဲ? 899 01:48:55,333 --> 01:48:57,375 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 900 01:50:56,542 --> 01:50:58,167 မင်္ဂလာပါ။ 901 01:51:07,958 --> 01:51:09,958 မင်းသူမကိုတွေ့လား။ 902 01:51:12,167 --> 01:51:13,750 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 903 01:51:26,583 --> 01:51:28,417 ဘာလိုချင်တာလဲ။ 904 01:51:30,292 --> 01:51:32,333 တစ်ခုခုမှားနေသလား 905 01:51:33,417 --> 01:51:35,500 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 906 01:51:39,333 --> 01:51:42,083 ခရစ္စတီးနား ဘယ်ကစရမှန်း မသိဘူး။ 907 01:51:44,167 --> 01:51:46,125 သင်ကျွန်တော့်ကိုသိလား? 908 01:51:46,958 --> 01:51:50,792 ကျွန်တော်က Vicente ပါ။ လွတ်သွားပြီ။ 909 01:51:51,833 --> 01:51:55,333 ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိင်ပြောင်းပေးတယ်။ 910 01:51:57,750 --> 01:52:00,833 လွတ်မြောက်ဖို့ လူနှစ်ယောက်ကို သတ်ခဲ့ရတယ်။ 911 01:52:02,875 --> 01:52:05,042 မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။ 912 01:52:09,958 --> 01:52:11,667 ကြည့်လိုက်။ 913 01:52:12,375 --> 01:52:14,417 ဒီဝတ်စုံကို မှတ်မိသေးလား။ 914 01:52:16,708 --> 01:52:20,792 Casilda ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲမတိုင်ခင်၊ လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်က... 915 01:52:21,125 --> 01:52:23,250 ငါမင်းကိုပေးမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်... 916 01:52:23,667 --> 01:52:26,208 ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ကြည့်ရုံပါပဲ။ 917 01:52:26,292 --> 01:52:30,667 အရမ်းကြိုက်ရင်ပြောတယ် ငါကိုယ်တိုင်ဝတ်သင့်တယ်။ 918 01:52:32,708 --> 01:52:37,542 အဲဒီ့အချိန်က ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မှတ်မိလား။ 919 01:52:44,792 --> 01:52:46,875 တစ်ခုခုမှားနေသလား 920 01:52:49,042 --> 01:52:51,500 ဒီကို ခဏလာပါ ဆရာမ။ 921 01:53:04,750 --> 01:53:07,458 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 922 01:53:18,625 --> 01:53:21,000 ကျွန်တော်က Vicente ပါ။